Текст песни
The Beautiful South - This Old Skin

Перевод песни
The Beautiful South - This Old Skin

it was '96 in south carolina,
thats the place and not the goddam year
sittin on the porch out at bobbys place,
just tuggin on a lukewarm beer.
and there i was peepin like an old sidewinder,
just an inch or so above the mud. the first to find out that its rainin
is the last to find out its a flood.

it was paradise valley nevada,
not far from where the west was won.
i am the only black face in the whole damn place
just a raisin in the blazing sun.
and there i am like that old sidewinder,
just wishin that her eggs aint hatched.
and the chain i wear has 'em wishin for the day when it came with a ball attached.
(chorus)
so im gonna move, right outta this town.
this old skin stops weighin me down. this old skin.
(bridge)
he was sittin in the very same spot that otis sat to watch the dock of the bay...
in the very same spot, that the ships rolled in.
now there's nothing but the mud and the clay.
(ch)
im gonna move, right outta this town.
Источник teksty-pesenok.ru
this old skin, is weighing me down.
this old skin.
(instramental)
outside orlando in the sunshine state
has just upped itself another degree.
i am the very last orange of the whole years crop.
hangin dearly to the branch of the tree.
and the wind and the spring couldn't do anything.
so im burnin in the sun of the south.
that old sidewinder in the dust below,
im just waiting till it opens its mouth.
(ch)
so im gonna move, right outta this town.
when this old skin, finally touches the ground.
this old skin...
(bridge)
he was sittin in the very same spot that otis sat to watch the dock of the bay.
the very same spot the ships rolled in.
now there's nothing but the mud and the clay.
(ch)
now im gonna move, right outta this town.
when this old skin, finally touches the ground... this old skin
this old skin
this old skin
this old skin.

Это было 96 в Южной Каролине,
Thats место, а не год проклятый
Сидит на крыльце на месте бобин,
Просто вытащить на теплое пиво.
И там я был peepin как старый sidewinder,
Только дюйм или так выше грязи. Первым узнал, что его дождь
Последний, чтобы узнать, что это наводнение.

Это была райская долина Невады,
Недалеко от того, где был выигран запад.
Я - единственное черное лицо во всем чертовом месте
Просто изюминка на пылающем солнце.
И там я как этот старый боковик,
Просто хочу, чтобы ее яйца не вылупились.
И цепочка, которую я ношу, у них есть на тот день, когда она пришла с прикрепленным мячиком.
(хор)
Так что я собираюсь двигаться, прямо из этого города.
Эта старая кожа перестает весить меня. Это старая кожа.
(мост)
Он сидел в том самом месте, где отис сидел, чтобы наблюдать за доком залива ...
В том же самом месте, что и корабли.
Теперь нет ничего, кроме грязи и глины.
(Ch)
Я собираюсь двигаться, прямо из этого города.
Источник teksty-pesenok.ru
Эта старая кожа, тяготит меня.
Это старая кожа.
(Интраментальная)
За пределами Орландо в солнечном штате
Только что поднял себе еще одну степень.
Я самый последний апельсин за все годы урожая.
Нежно подойдя к ветке дерева.
И ветер и весна ничего не могли сделать.
Так что импир на солнце на юге.
Что старая боковина в пыли ниже,
Им просто ждать, пока он не откроет рот.
(Ch)
Так что я собираюсь двигаться, прямо из этого города.
Когда эта старая кожа, наконец, касается земли.
Эта старая кожа ...
(мост)
Он сидел в том самом месте, где отис сидел и смотрел док залива.
В том же самом месте, в которое катились корабли.
Теперь нет ничего, кроме грязи и глины.
(Ch)
Теперь я собираюсь двигаться, прямо из этого города.
Когда эта старая кожа наконец коснется земли ... эта старая кожа
Эта старая кожа
Эта старая кожа
Это старая кожа.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: