Текст песни
The Bloody Hollies - Cest La Vie, Ma Cherie

Перевод песни
The Bloody Hollies - Cest La Vie, Ma Cherie

I wanna pretty girl, such a pretty little girl.
Make me cry, make me die.
Baby you're the one I spy tonight.

I wanna funny girl, such a funny little girl.
Tell a joke, have a smoke.
Baby you're the one I'm choking for tonight.

Ma chérie.

I can feel it in my shirt, in my socks, in my shoes.
Baby don't you feel it too?
I can feel it, feel it.

Oh, ma chérie.
Источник teksty-pesenok.ru
Ma petite chérie.

Vous devriez venir ici.
Voulez-vous venir?

Why don't you come over baby.
Don't you wanna come over?

Ma chérie.

Yeah all the girls, all the girls.
All they wanna do is talk.
Or tell me to take a walk, then I never ever see them again.

C'est la vie, ma chérie.

Я хочу милую девочку, такую ​​миленькую девочку.
Заставь меня плакать, заставить меня умереть.
Детка, ты тот, кого я шпионю сегодня вечером.

Я хочу веселую девочку, такую ​​забавную маленькую девочку.
Расскажите анекдот, курите.
Малыш, ты тот, за кого я задыхаюсь сегодня вечером.

Ма чири.

Я чувствую это в своей рубашке, в носках, на своих ботинках.
Детка, ты тоже не чувствуешь?
Я чувствую это, чувствую это.

О, мама шери.
Источник teksty-pesenok.ru
Ма маленькая девочка.

Vous devriez venir ici.
Вулез-вус венир?

Почему бы тебе не зайти за ребенком.
Не хочешь пойти?

Ма чири.

Да, все девочки, все девочки.
Все, что они хотят сделать - это говорить.
Или скажите мне прогуляться, и я никогда больше их не увижу.

C'est la vie, ma chérie.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: