Текст песни
The Bluetones - Please Stop Talking

Перевод песни
The Bluetones - Please Stop Talking

You come up to scratch in a beach towel,
You come up to scratch in a bar,
You look pretty good when you're smiling,
You show all your gums when you laugh,
There's so much to admire about you,
I like you as a friend or a pet,
But each time that you open your mouth,
It spoils the whole effect.

Please stop talking, you're scaring the people away, hey-hey-hey,
Please stop talking, you've nothing of interest to say, hey-hey-hey.

There's so much to admire about you,
I like you as a friend or a pet,
Источник teksty-pesenok.ru
But each time that you open your mouth,
It spoils the whole effect.

Please stop talking, your jaw must be starting to ache, hey-hey-hey,
Please stop talking, you've shown yourself up as a fake, hey-hey-hey,
Please stop talking, you're peeling the paint off the walls, hey-hey-hey,
Please stop talking, all that comes out is pure balls, hey-hey-hey,
Please stop talking, that nails-down-a-blackboard voice, hey-hey-hey,
Please stop talking, please, while you still have a choice.

There's so much to admire about you,
I like you as a friend or a pet,
But each time that you open your mouth,
It spoils the whole effect.

Вы приходите на скретч в пляжном полотенце,
Вы подходите к царапинам в баре,
Ты выглядишь довольно хорошо, когда улыбаешься,
Вы показываете все свои десны, когда смеетесь,
Есть так много, чтобы восхищаться вами,
Ты мне нравишься как друг или домашнее животное,
Но каждый раз, когда вы открываете рот,
Это портит весь эффект.

Пожалуйста, прекрати говорить, ты пугаешь людей, эй, эй, эй,
Пожалуйста, прекратите говорить, вам нечего сказать, эй-эй-эй.

Есть так много, чтобы восхищаться вами,
Ты мне нравишься как друг или домашнее животное,
Источник teksty-pesenok.ru
Но каждый раз, когда вы открываете рот,
Это портит весь эффект.

Пожалуйста, прекратите говорить, ваша челюсть должна начинать болеть, эй-эй-эй,
Пожалуйста, прекратите говорить, вы показали себя как подделку, эй-эй-эй,
Пожалуйста, прекратите говорить, вы снимаете краску со стен, эй-эй-эй,
Пожалуйста, прекратите говорить, все, что выходит, это чистые шары, эй-эй-эй,
Пожалуйста, прекрати говорить, голос гвоздей-до-доски, эй-эй-эй,
Пожалуйста, прекратите говорить, пожалуйста, пока у вас еще есть выбор.

Там так много, чтобы восхищаться вами,
Ты мне нравишься как друг или домашнее животное,
Но каждый раз, когда вы открываете рот,
Это портит весь эффект.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: