Текст песни
The Divine Comedy - My Happy Place

Перевод песни
The Divine Comedy - My Happy Place

Get,
Get me to a monastery
'Cause if this is what it means to be free,
Then I don't need it.
Get,
Get me to the church on time
'Cause I've had enough of secular life,
You can keep it.

I wanna get up at the crack of dawn
And not speak to anyone,
Just eat, sleep and meditate on
What we mean by God.

Drop,
Drop me in the wilderness
'Cause I'd rather starve than live in the mess
You call progress.
Lock,
Lock me in a padded cell
'Cause I suddenly don't feel very well,
It all seems pointless.

Источник teksty-pesenok.ru
I wanna get up at the crack of dawn
And not speak to anyone,
Just eat, sleep and meditate on
What we mean by God.

Let,
Let the people choose -
Well, it's heads you win and heads you lose.
It's your call now.
So get,
Get me to a monastery
'Cause you show me things I don't wanna see.
And I've seen it all now,
I've seen it all now

And I wanna get up at the crack of dawn
And not speak to anyone,
Just eat, sleep and meditate on
What we mean by God
By God,
By God,
By God,
By God.

Получить,
Приведи меня в монастырь
Потому что, если это то, что значит быть свободным,
Тогда мне это не нужно.
Получить,
Отведи меня в церковь вовремя
Потому что у меня было достаточно светской жизни,
Вы можете оставить его.

Я хочу встать на рассвете
И не говорить ни с кем,
Просто есть, спать и медитировать на
Что мы подразумеваем под Богом.

Drop,
Брось меня в пустыне
Потому что я скорее голодный, чем живущий в беспорядке
Вы называете прогресс.
Замок,
Запереть меня в мягкой клетке
Потому что я вдруг чувствую себя не очень хорошо,
Все это кажется бессмысленным.

Источник teksty-pesenok.ru
Я хочу встать на рассвете
И не говорить ни с кем,
Просто есть, спать и медитировать на
Что мы подразумеваем под Богом.

Позволять,
Пусть люди выбирают -
Ну, это головы, которые ты выиграл, и возглавляешь, что проигрываешь.
Это твой звонок сейчас.
Так что получите,
Приведи меня в монастырь
Потому что ты показываешь мне то, что я не хочу видеть.
И я видел все это сейчас,
Я все это видел

И я хочу встать на рассвете
И не говорить ни с кем,
Просто есть, спать и медитировать на
Что мы подразумеваем под Богом
Клянусь Богом,
Клянусь Богом,
Клянусь Богом,
Клянусь Богом.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: