Текст песни
The Menzingers - Time Tables

Перевод песни
The Menzingers - Time Tables

Once she came like a vision in the night,
I fell in love before the morning arrived,
She wore a blue dress to combat the heat,
Drank beer from a bottle and danced in the street,
Then I heard her singing something fairly familiar,
A tale of two lovers in the thick of the summer,
There in the moment we kissed in the hammock,
We argued over which Bad Religion album was better,
I thought ‘No Control’ or ‘Suffer’.

Then she became queen of the neighbourhood parties,
While I was an unknown boy along for the ride,
Kept the guitar right by my side,
It was better than conversing with the kids I didn’t like,
But on the fourth of July when the fireworks rang out,
She met a new boy who was more hip and less strung out,
I drove home with fire in the sky,
Fiddled with the dials and stumbled across something,
That you were always humming.

As time tables suggest,
Источник teksty-pesenok.ru
We were only just friends,
In constant motions covering stilts,
I’ll give you a dollar for another ride home,
Or something to mix with your Coke.

Well maybe if you want to wander around outside tonight,
Meet me in Lake Ariel after midnight,
Or really whenever, I only want to talk,
I only want to relive what was lost.

As time tables suggest,
We were only just friends,
In constant motions covering stilts,
I’ll give you a dollar for another ride home,
Or something to mix with...

As time tables suggest,
We were only just friends,
In constant motions covering stilts,
I’ll give you a dollar for another ride home,
Or something to mix with your Coke.

Однажды она пришла, как видение в ночи,
Я влюбилась в до утра прибыли,
Она была одета в синее платье для борьбы с теплом,
Пили пиво из бутылки и танцевали на улицах,
Потом я услышал, как она поет что-то довольно знакомое,
Повесть о двух влюбленных в самое пекло летом,
Там, в момент, когда мы целовались в гамаке,
Мы спорили, над которой Bad альбом Религия была лучше,
Я подумал: "No Control" или "страдать".

Потом она стала королевой районе сторон,
В то время я был неизвестным мальчиком с собой в поездку,
Держал гитару право на моей стороне,
Это было лучше, чем разговаривать с детьми, мне не нравится,
Но на четвертый июля, когда раздался фейерверк,
Она познакомилась с новым мальчиком, который был более бедра и менее растянуты,
Я ехал домой с огнем в небо,
Возился с циферблатами и наткнулся на что-то,
То, что вы всегда напевала.

Со временем таблицы предполагают,
Источник teksty-pesenok.ru
Мы были только друзья,
В постоянных движений охватывающих ходулях,
Я дам тебе доллар за другим ехать домой,
Или что-то смешать с кока-колой.

Ну, может быть, если вы хотите, чтобы блуждать вне сегодня,
Встретимся в Lake Ariel после полуночи,
Или действительно, когда я только хочу поговорить,
Я только хочу, чтобы пережить то, что было потеряно.

Со временем таблицы предполагают,
Мы были только друзья,
В постоянных движений охватывающих ходулях,
Я дам тебе доллар за другим ехать домой,
Или что-то смешать с ...

Со временем таблицы предполагают,
Мы были только друзья,
В постоянных движений охватывающих ходулях,
Я дам тебе доллар за другим ехать домой,
Или что-то смешать с кока-колой.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: