Текст песни
Thomas Berge - Te laat

Перевод песни
Thomas Berge - Te laat

Diep in haar ogen zweeft zijn spiegelbeeld.
Terwijl hij zachtjes met haar handen speelt.
De zon versmelt zijn silhouet met dat van haar.
Het is dus waar
Uit elkaar.
Ik zie haar naast hem lopen hand in hand,
tot gisteren was ze mijn beloofde land.
Ik heb steeds 't gevoel gehad dat tijd de wonden heelt.
Was het gespeeld of waar?

Ik kan haar wel vergeven, dat ze verder gaat.
Haar dromen volgt, ons oude leven achterlaat.
Maar ik kan niet begrijpen dat ze mij voorgoed verlaat.

Hoe is het mogelijk wat doet het pijn.
Источник teksty-pesenok.ru
Los van haar liefde breekt mijn levenslijn.
Ik wist niet wat het was maar nu ben ik het kwijt.
Het gevoel dat blijft is spijt.

Ik kan haar wel vergeven, dat ze verder gaat.
Haar dromen volgt, ons oude leven achterlaat.
Maar ik kan niet begrijpen dat ze mij voorgoed verlaat!

Zo genadeloos heeft zij mij hart verscheurd.
Hoe wreed kan iemand werkelijk zijn...
Ik kan niet begrijpen waarom mij dit nu gebeurt.
Het is voorbij.

Ik kan haar wel vergeven, dat ze verder gaat.
Haar dromen volgt, ons oude leven achterlaat.
Maar ik kan niet begrijpen dat ze mij voorgoed verlaat!

Глубоко в ее глазах плывет свое отражение.
Как он нежно играет с руками.
Солнце плавит его силуэт с ней.
Так это правда
Помимо.
Я вижу ее рядом с ним шел рука об руку,
До вчерашнего дня она не была моя земля обетованная.
У меня всегда есть ощущение, что было время лечит раны.
Он был сыгран, или где?

Я могу простить ее, она продолжается.
Следуйте за своими мечтами, оставив позади нашей старой жизни.
Но я не могу понять, что они оставляют меня навсегда.

Как это возможно, что это больно.
Источник teksty-pesenok.ru
Вне зависимости от ее любовь ломает мою линию жизни.
Я не знал, что это было, но теперь я потерял его.
Ощущение, что остается пожалеть.

Я могу простить ее, она продолжается.
Следуйте за своими мечтами, оставив позади нашей старой жизни.
Но я не могу понять, что они оставляют меня навсегда!

Так безжалостно она порвала мое сердце.
Как жесток может кто-нибудь на самом деле ...
Я не могу понять, почему это происходит сейчас со мной.
Все кончено.

Я могу простить ее, она продолжается.
Следуйте за своими мечтами, оставив позади нашей старой жизни.
Но я не могу понять, что они оставляют меня навсегда!


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: