Текст песни
Tino Rossi - L'amour C'est Une étoile

Перевод песни
Tino Rossi - L'amour C'est Une étoile

L'amour c'est une étoile
Que l'on voudrait cueillir
Mais dans le ciel sans voile
On ne peut la saisir la retenir
Pour nous le plus beau songe
Ne peut durer qu'un jour
Pour nous vraiment l'amour
C'est bien trop court
C'est l'étoile qui fuit toujours

Quand sur la mer immense
Par un beau temps le bateau vogue doucement
On croirait qu'il s'élance
Dans la nuit vers le firmament
Là sur nos têtes
Le ciel en fête
Soudain projette mille rayons
Les fronts se lèvent
Et chacun rêve
À l'astre de ses illusions
Источник teksty-pesenok.ru

L'amour c'est une étoile
Que l'on voudrait cueillir
Mais dans le ciel sans voile
On ne peut la saisir la retenir
Pour nous le plus beau songe
Ne peut durer qu'un jour
Pour nous vraiment l'amour
C'est bien trop court
C'est l'étoile qui fuit toujours

Un beau jour c'est l'escale
De grands yeux noirs
Viennent parfois troubler nos cœurs
Sous un petit front pâle
Nous croyions trouver le bonheur
Mais on se quitte hélas trop vite
D'autres invités vont nous charmer
Nouveaux rivages nouveaux visages
Nous n'avons pas le temps d'aimer

Любовь является звездой
Хотелось бы, чтобы забрать
Но в небе представила
Мы можем захватить задержать
Для нас самая красивая мечта
Не может длиться один день
Ибо мы действительно любим
Это слишком короткий
Это звезда, которая все еще протекает

Когда огромное море
В хорошую погоду лодка мягко Vogue
Можно подумать, что он парит
В ночь к тверди
Здесь, на наших головах
Празднование на небесах
Вдруг тысяч бросает лучи
Фасады расти
И каждый мечтает
В звезде иллюзий
Источник teksty-pesenok.ru

Любовь является звездой
Хотелось бы, чтобы забрать
Но в небе представила
Мы можем захватить задержать
Для нас самая красивая мечта
Не может длиться один день
Ибо мы действительно любим
Это слишком короткий
Это звезда, которая все еще протекает

Однажды это остановка
Большие черные глаза
Иногда приходят беспокоить наши сердца
При малом бледный лоб
Мы считаем, поиска счастья
Но, к сожалению, мы оставили слишком рано
Другие гости очарует нас
Новые лица новых берегов
У нас нет времени, чтобы любить


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: