Текст песни
Tino Rossi - Noël en mer

Перевод песни
Tino Rossi - Noël en mer

C'est minuit, les gars!... Ce soir c'est Noël!
Là-bas, au pays, gars, la cloche tinte
Et nos gens s'en vont sous l'Etoile sainte,
Vers la crèche, où luit l'Enfant Eternel,...
Silence! Ecoutons le vent sur la hune,
Qui semble apporter un chant de la dune...

{Refrain:}
Noël du pays, Noël de la terre
Oh petit clocher, Si grand pour mon cœur!
J'aime ta douceur, j'aime ton mystère,
Noël de chez nous! Noël de bonheur

Источник teksty-pesenok.ru
La lande est un champ de coiffes d'argent...
L'office est fini. Vers la table mise,
En bande, on chemine et chaque payse
Pense au gars en mer, le cœur plus dolent!...
Le "vieux" s'est levé. Le cidre pétille!
A la santé de la Grande Famille!

Vite à la cambuse, Ohé! Moussaillon!
Va quérir pour nous mon sac à ripaille!
Hé! Fieux de Malo! Gars de Cornouailles,
Fêtons tous aussi le gai Réveillon!
Et buvons un coup, devant que l'on crève!
Noël! C'est Noël! Vivons notre rêve!

Уже полночь, ребята! ... Сегодня Рождество!
Там, в стране, ребята, звонит колокол
И наши люди идут под святыми Etoile,
В яслях, где ребенок блестит Господа ...
Молчать! Слушайте ветра на стеньгой,
Который, кажется, приносит песню дюне ...

{Припев:}
Рождество в стране, Рождество Земли
Ой немного Шпиль, так велика для моего сердца!
Мне нравится сладость, я люблю вашу тайну,
Рождество с нами! Новогоднее счастье

Источник teksty-pesenok.ru
Мавр это поле серебряные головные уборы ...
Камбуз закончена. К столу,
Группа, и мы ходим каждый землячку
Подумайте парень на море, самый скорбный сердце! ...
"Старый" роза. Сидр блестки!
Для здоровья великой семьи!

Быстро камбуз, Ahoy! Матей!
Иди и возьми мою сумку для нас праздник!
Эй! Fieux Malo! Парень из Корнуолла,
Празднуют все как гей Евы!
И пить вдруг, перед смертью!
Рождество! Это Рождество! В прямом эфире нашей мечты!


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: