Текст песни
Tino Rossi - Où Voulez-vous Aller ?

Перевод песни
Tino Rossi - Où Voulez-vous Aller ?

Où voulez-vous aller?

Refrain
Dites, la jeune belle
Où voulez-vous aller ?
La voile ouvre son aile
La brise va souffler. (bis)
- 1 -
L'aviron est d'ivoire
Le pavillon de moire
Le gouvernail d'or fin
J'ai pour lest une orange
Pour voile une aile d'ange
Pour mousse un séraphin.
- 2 - (Non chanté ici)
Est-ce dans la Baltique
Источник teksty-pesenok.ru
Sur la mer Pacifique
Dans l'Île de Java
Ou bien est-ce en Norvège
Cueillir la fleur de neige
Ou la fleur d'Angsoka ?
- 3 -
Menez-moi, dit la belle
À la rive fidèle
Où l'on aime toujours
Cette rive, ma chère,
On ne la connaît guère
Au pays des amours.


Paroles: Théophile Gautier
Musique: Charles Gounod
Interprète: Tino Rossi (1936)

Где вы хотите пойти?

Воздерживаться
Скажем, молодая красивая
Где вы хотите пойти?
Парус открывает крыло
Ветер будет дуть. (повтор)
- 1 -
Гребля слоновой кости
Флаг муар
Золотой руль конец
У меня есть апельсин для балласта
Для ангела крыло паруса
Пена серафим.
- 2 - (Не пел здесь)
Есть ли в Балтийском море
Источник teksty-pesenok.ru
На Тихом океане
В острове Ява
Или это в Норвегии
Выберите снег цветок
Или цвести Angsoka?
- 3 -
Веди меня, сказал, что справедливо
В верного берега
Где мы все еще любим
Это берег, моя дорогая,
Мы не знаем,
В стране любви.


Тексты песен: Теофиль Готье
Музыка: Шарль Гуно
Исполнитель: Тино Росси (1936)


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: