Текст песни
Tom Verlaine - Miss Emily

Перевод песни
Tom Verlaine - Miss Emily

(Verlaine)
Day after day, I heard your voice,
In the silence, burning me up,
Burning me up,
Emily
I worship you
You are in my dreams.
You don't know me, or my face,
But I like to work around your place
I'll be your handyman,
I'll be your handyman,
Until the sun goes down.
I'm working hard
Till my debt's been paid,
Till my debt's been paid.
Day after day, Miss Emily,
Источник teksty-pesenok.ru
I think of you, so fine,
So fine.
You don't know me, or my face,
But I like to work around your place
Miss Emily,
Will you take me on?
I'll work real hard
Until the sun goes down.
I'll be your handyman,
Until the sun goes down,
I'll be your handyman.
You don't know me, or my face,
But I like to work around your place
Miss Emily,
I'll work real hard
Miss Emily, Until the sun goes down.

(Верлен)
День за днем, я слышал твой голос,
В тишине, жжение меня,
Burning меня,
Эмили
Я поклоняюсь тебе
Вы находитесь в моих мечтах.
Вы меня не знаете, или лицо,
Но я хотел бы работать по всему свое место
Я буду твоим разнорабочий,
Я буду твоим разнорабочий,
До захода солнца.
Я работаю жестком
До моего долга была уплачена,
До моего долга была выплачена.
Изо дня в день, мисс Эмили,
Источник teksty-pesenok.ru
Я думаю о тебе, так прекрасно,
Так хорошо.
Вы меня не знаете, или лицо,
Но я хотел бы работать по всему свое место
Мисс Эмили,
Будете ли вы взять меня?
Я буду работать очень трудно
До захода солнца.
Я буду твоим разнорабочий,
До захода солнца,
Я буду твоим разнорабочий.
Вы меня не знаете, или лицо,
Но я хотел бы работать по всему свое место
Мисс Эмили,
Я буду работать очень трудно
Мисс Эмили, до захода солнца.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: