Текст песни
Uwe Busse - Genau Wie Du

Перевод песни
Uwe Busse - Genau Wie Du

Wieder mal allein schieb' ich meinen Wagen
durch den Supermarkt zu den Kühlregalen
und kaufe so wie immer tief gefrorene Pasta ein.
Dann steh' ich in der Schlange von Kasse sieben,
das Mädchen dort vor mir ist stehen geblieben,
ich will mich schon beschwer'n, was wird da wohl wieder sein?
Doch dann dreht sie sich um und ich schau in ihr Gesicht,
ich kann sie genau beschreiben, das Mädchen meiner Träume.
Mit ganz viel Gefühl sag' ich zärtlich zu ihr:

So müsste sie ausehn, genau wie du,
ein strahlendes Lächeln, genau wie du.
Mit sinnlichen Lippen, genau wie du,
zwei Augen wie Sterne, genau wie du.
Genau wie du, genau wie du,
Источник teksty-pesenok.ru
sie müsste so ausseh'n, genau wie du.

Dann lächelt sie mir zu, doch sie schaut verlegen,
denn hinter uns, da hat es einen Stau gegeben,
der ganze Supermarkt hört uns mittlerweile zu.
Doch mir ist das ganz egal, denn die Welt scheint still zu steh'n,
denn ich habe dich gefunden, die Sehnsucht überwunden,
und ganz ungeniert sag' ich nochmal zu dir:

So müsste sie ausehn, genau wie du,
ein strahlendes Lächeln, genau wie du.
Mit sinnlichen Lippen, genau wie du,
zwei Augen wie Sterne, genau wie du.
Genau wie du, genau wie du,
sie müsste so ausseh'n, genau wie du.
Sie müsste so ausseh'n, genau wie du.

Опять одна жертвуя "Я мою машину
через супермаркет к рефрижераторные
и купить, как всегда, замороженные макароны.
Тогда я стою в очереди в кассе семь,
девушка есть передо мной остановился,
Я beschwer'n уже то, что, вероятно, будет там снова?
Но потом она оборачивается и я смотрю на ее лицо,
Я могу точно описать девушка моей мечты.
С большим чувства я говорю ласково ей:

Таким образом, они должны были бы ausehn, как и вы,
сияющий улыбкой, как и вы.
С чувственными губами, как и вы,
два глаза, как звезды, как и вы.
Так же, как вы, как и вы,
Источник teksty-pesenok.ru
они ausseh'n так, как и вы.

Потом она улыбается мне, но она выглядит смущенным,
потому что за нами, так как был затор,
вся супермаркет слушает нас.
Но мне не важно, потому что мир, кажется, стоит еще steh'n,
потому что я нашел тебя, преодолеть тоску,
и совершенно открыто я снова говорю вам:

Таким образом, они должны были бы ausehn, как и вы,
сияющий улыбкой, как и вы.
С чувственными губами, как и вы,
два глаза, как звезды, как и вы.
Так же, как вы, как и вы,
они ausseh'n так, как и вы.
Вы бы ausseh'n так, как и вы.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: