Текст песни
Vava - Vis Ta Vie

Перевод песни
Vava - Vis Ta Vie

Tu m'as dit "Je reviendrai"
Tu m'as dit "Ne m'oublie pas
Au premier jour de juillet
Si tu veux, je serai là"

Moi, j'ai fait semblant de vivre,
Passé mes jours à guetter
Les dernières pluies d'avril,
Les premiers soleils d'été

{Refrain:}
Vis ta vie, si tu veux
Mais viens la vivre avec moi,
Loin d'ici, si tu veux
Loin de tout mais près de moi,
Si tu pars, je te suis
Источник teksty-pesenok.ru
Si tu restes, je suis là
Reviens-moi
Vis ta vie
Mais viens la vivre avec moi

Je mettrai ma robe claire
Et des fleurs plein la maison
Du vin nouveau de Madère
Et les beaux fruits de saison

J'ouvrirai grand la fenêtre
Tendrai le lit de draps blancs
Pour que le soleil pénètre
Dans la maison qui t'attend

{au Refrain}

Вы сказали: "Я буду"
Вы сказали: "Не забывай меня
В первый день июля
Если вы хотите, я буду там "

Я, я сделал вид, что жить,
Проводил дни, наблюдая
Последние апрельские дожди,
Первые летние солнцами

{Припев:}
Живи своей жизнью, если вы хотите
Но приходят жить со мной,
Далеко отсюда, если вы хотите
Далеко не все, но близко ко мне,
Если вы идете, я следую за вами
Источник teksty-pesenok.ru
Если ты останешься, я здесь
расплата
Прожить жизнь
Но приходят жить со мной

Я кладу легкое платье
И цветы полный дом
Новое вино Мадейры
И красивые сезонные фрукты

Я открыть окно шириной
Растягивает кровать с белыми листами
Ибо, как солнца, проникнув
В доме ждет вас

{Au} Воздерживаться


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: