Текст песни
Wallis & Matilda - Been There Before

Перевод песни
Wallis & Matilda - Been There Before

There came a stranger to Walgett town,
To Walgett town when the sun was low,
And he carried a thirst that was worth a crown,
Yet how to quench it he did not know;
But he thought he might take those yokels down,
The guileless yokels of Walgett town.

They made him a bet in a private bar,
In a private bar when the talk was high,
And they bet him some pounds no matter how far
He could pelt a stone, yet he could not shy
A stone right over the river so brown,
The Darling river at Walgett town.
Источник teksty-pesenok.ru

He knew that the river from bank to bank
Was fifty yards, and he smiled a smile
As he trundled down, but his hopes they sank
For there wasn't a stone within fifty mile;
For the saltbush plain and the open down
Produce no quarries in Walgett town.

The yokels laughed at his hopes o'erthrown,
And he stood awhile like a man in a dream;
Then out of his pocket he fetched a stone,
And pelted it over the silent stream
He had been there before: he had wandered down
On a previous visit to Walgett town.

Пришел незнакомец в город Уолгетт,
В город Уолгетта, когда солнце было низко,
И он нес жажду, которая стоила короны,
Но как утолить его, он не знал;
Но он думал, что может забрать этих юнкелей,
Безошибочные евреи города Уолгетта.

Они сделали ему ставку в личном баре,
В частном баре, когда разговор был высоким,
И они поставили ему несколько фунтов независимо от того, как далеко
Он мог забрасывать камень, но не мог стесняться
Камень прямо над рекой, такой коричневый,
Река Дарлинг в городе Уолгетт.
Источник teksty-pesenok.ru

Он знал, что река от берега до берега
Было пятьдесят ярдов, и он улыбнулся улыбкой
Когда он катился вниз, но его надежды утонули
Ибо не было камня в пятидесяти милях;
Для солончаковой равнины и открытой вниз
Не производить карьеров в городе Уолгетт.

Йокелы смеялись над его надеждами,
И он стоял некоторое время, как человек во сне;
Тогда из своего кармана он принес камень,
И забросали его по безмолвному потоку
Он был там раньше: он бродил
Во время предыдущего визита в город Уолгетт.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: