Текст песни
Wolf Biermann - Commandante Che Guevara

Перевод песни
Wolf Biermann - Commandante Che Guevara

Uns bleibt, was gut war und klar war:
Daß man bei dir immer durchsah
und Liebe, Haß, doch nie Furcht sah
comandante Ché Guevara
Sie fürchten dich, und wir lieben
dich vorn im Kampf, wo der Tod lacht,
wo das Volk Schluß mit der Not macht.
Nun bist du weg - und doch geblieben.
Uns bleibt, was gut war und klar war:
Daß man bei dir immer durchsah
und Liebe, Haß, doch nie Furcht sah
comandante Ché Guevara.
Und bist kein Bonze geworden,
kein hohes Tier, das nach Geld schielt
und vom Schreibtisch aus den Helden spielt
in feiner Kluft mit alten 0rden.
Uns bleibt, was gut war und klar war:
Daß man bei dir immer durchsah
Источник teksty-pesenok.ru
und Liebe, Haß, doch nie Furcht sah
comandante Ché Guevara.
Ja, grad die Armen der Erde,
die brauchen mehr als zu fressen
und das hast du nie vergessen,
daß aus Menschen Menschen werden.
Uns bleibt, was gut war und klar war:
Daß man bei dir immer durchsah
und Liebe, Haß, doch nie Furcht sah
comandante Ché Guevara.
Der rote Stern an der Jacke,
im schwarzen Bart die Zigarre,
Jesus Christus mit der Knarre
- so führt dein Bild uns zur Attacke.
Uns bleibt, was gut war und klar war:
Daß man bei dir immer durchsah
und Liebe, Haß, doch nie Furcht sah
comandante Ché Guevara.

Мы остались, что было хорошо, и это было понятно:
Это один с вами всегда просматривал
и любовь, ненависть, но никогда не страх видел
Команданте Че Гевара
Вы боитесь вы, и мы любим
вы вперед в борьбе, где смерть смеется,
где люди кладет конец чрезвычайной ситуации.
Теперь ты ушел - и все же остались.
Мы остались, что было хорошо, и это было понятно:
Это один с вами всегда просматривал
и любовь, ненависть, но никогда не страх видел
Команданте Че Гевара.
And're не толстый кот стал,
нет большой выстрел, щурясь на деньги
и играет из-за стола героя
в хорошем состоянии разрыва со старыми 0rden.
Мы остались, что было хорошо, и это было понятно:
Это один с вами всегда просматривал
Источник teksty-pesenok.ru
и любовь, ненависть, но никогда не страх видел
Команданте Че Гевара.
Да, степень бедных земли,
необходимость больше, чем съесть
и вы никогда не забудете
что человеческих людей.
Мы остались, что было хорошо, и это было понятно:
Это один с вами всегда просматривал
и любовь, ненависть, но никогда не страх видел
Команданте Че Гевара.
Красная звезда на его куртку,
черная борода сигары,
Иисус Христос с ружьем
- Так что ваша картина приводит нас к атаке.
Мы остались, что было хорошо, и это было понятно:
Это один с вами всегда просматривал
и любовь, ненависть, но никогда не страх видел
Команданте Че Гевара.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: