Текст песни
Zvonko Bogdan - Vec odavno spremam svog mrkova

Перевод песни
Zvonko Bogdan - Vec odavno spremam svog mrkova

Vec odavno spremam svog mrkova
da se krenem kasom od miline
da obidjem staze, staze svog detinjstva
za salasem zelja da me mine
da obidjem staze, staze svog detinjstva
za salasem zelja da me mine

Al' rekose mi pre nekoliko dana
da je srusen, onaj salas mali
nema vise starog cardaka, ni djerma
ni debelog 'lada od bagrema
nema vise starog cardaka, ni djerma
ni debelog 'lada od bagrema

Necu vise ici na tu stranu
jer ne mogu suze u oku skriti
ili moram s tugom okrenuti glavu
i plakati, il' se napiti
ili moram s tugom okrenuti glavu
i plakati, il' se napiti
Источник teksty-pesenok.ru

Sve je manje dobrih tamburasa
fijakera, snasa i salasa
sve je manje konja, konja koji jure
a u stvari nikuda ne zure
sve je manje konja, konja koji jure
a u stvari nikuda ne zure

Nek vrag nosi moje snove puste
devojacke duge kose guste
nek vrag nosi tugom dobre tamburase
fijakere, pesme i salase
nek vrag nosi tugom dobre tamburase
fijakere, pesme i salase

Necu vise ici na tu stranu
jer ne mogu suze u oku skriti
ili moram s tugom okrenuti glavu
i plakati, il' se napiti
ili moram s tugom okrenuti glavu
i plakati, il' se napiti

Более давно готовит свои затмений
идти рысью от благодати
чтобы проверить на пути, его детство
для Салас капусты мне мой
чтобы проверить на пути, его детство
для Салас капусты мне мой

Но они сказали мне несколько дней назад
который был разрушен, один маленький Салас
не более старого сарая, а не джерма
не толстый "Лада акации
не более старого сарая, а не джерма
не толстый "Лада акации

Я не собираюсь в этом направлении
потому что они не могут скрыть слезы на глаза
или я должен, к сожалению, повернуть голову
и плакаты, или как напиться
или я должен, к сожалению, повернуть голову
и плакаты, или как напиться
Источник teksty-pesenok.ru

Все меньше пользы tamburasa
Вагоны, Snåsa и сальса
Есть меньше лошадей, лошади, гонки
а на самом деле нигде не спешит
Есть меньше лошадей, лошади, гонки
а на самом деле нигде не спешит

Пусть Черт возьми мои мечты пусть
девочек длинные волосы толстые
чертовски хорошее горе tamburase
хаки, песни и Салас
чертовски хорошее горе tamburase
хаки, песни и Салас

Я не собираюсь в этом направлении
потому что они не могут скрыть слезы на глаза
или я должен, к сожалению, повернуть голову
и плакаты, или как напиться
или я должен, к сожалению, повернуть голову
и плакаты, или как напиться


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: