Текст песни
6:33 & Arno Strobl - (I Should Have Known) Her Name Was Boogie

Перевод песни
6:33 & Arno Strobl - (I Should Have Known) Her Name Was Boogie

I should have known her name was boogie
I should have known she wasn't waltz
I should have thought she was too pretty
I should have stayed out of this bar

Set me free I beg you please let me out
Let me live my life boog-a-boogie
Right now stop looking me in the eye
Stop looking me in the eye

It was one of those nights with too much weed and cheap wine
So there she stood
Teen icon dressed like a bitch or... was it vice verca?
Her make-up was a mess...

When we're down on our knees
You know that's when the devil
Gathers all evil and starts playing with our thoughts
That end up as a Lego, a screwless Meccano
A five thousand piece puzzle set of snow

Burn me with your velvet skin you vicious little reptile
I wanna remember to forget everything tonight
Hold your body against mine, hold it tight, we are one
Turn me upside down Mrs. Woogie, another ride around

Take me to the spotlight honey, Boogie is your name
I wanna feel like it is tattooed on my brains
Take me to the dance floor baby, make me shiver and shake
I wanna feel like my legs decide for themselves

On that night the devil introduced me to Boogie
Источник teksty-pesenok.ru
On that night Satan tried to buy my soul
But some forces are bigger than any evil
Since my primal scream my soul belonged to goddamn Rock n'Roll

That night seemed like a dream
That night seemed so unreal
Today I still couldn't tell (if it was) a dream or reality
But I knew deep inside the ride would soon be over

Hot patootie bless my soul, I really love the Rock n'Roll
That Boogie got her style
I felt caught in her net
Yet my oh so many rock memories
Still got my pants wet

Take me to the spotlight honey, Boogie is your name
I wanna feel like it is tattooed on my brains
Take me to the dance floor baby, make me shiver and shake
I wanna feel like my legs decide for themselves

If you feel like shakin' now gimme a B
Then a double O and then
Gimme that G
The I as a bonus
It ends with an E
This spells out "Boogie"
Was it destiny?

I should have known her name was boogie
I should have known she wasn't waltz
I should have thought she was too pretty
I should have stayed out of this bar

Я должен был знать, что ее зовут Буги
Я должен был знать, что она не вальс
Я должен был подумать, что она слишком хорошенькая
Я должен был остаться вне этого бара

Освободи меня, прошу, выпустите меня
Позвольте мне жить своей жизнью boog-a-boogie
Прямо сейчас перестань смотреть мне в глаза
Перестань смотреть мне в глаза

Это была одна из тех ночей, где слишком много сорняка и дешевое вино
Так вот она стояла
Значок подростка, одетый как сука, или ... это был вице-верка?
Ее макияж был беспорядок ...

Когда мы опускаемся на колени
Ты знаешь, что когда дьявол
Собирает все зло и начинает играть с нашими мыслями
Это заканчивается как Lego, безвинтовое Meccano
Набор головоломок из пяти тысяч штук

Сожги меня своей бархатной шкурой, ты порочная маленькая рептилия
Я хочу не забыть забыть обо всем сегодня вечером
Держи свое тело против меня, держи его крепко, мы - одно
Переверни меня с ног на голову, миссис Вуги, еще одна прогулка

Возьмите меня к свету меду, Boogie - ваше имя
Я хочу чувствовать, что это татуировка на моих мозгах
Отвезите меня к ребенку на танцполе, заставьте меня дрожать и трясти
Я хочу чувствовать, что мои ноги решают для себя

В ту ночь дьявол познакомил меня с Буги
Источник teksty-pesenok.ru
В ту ночь Сатана пытался купить мою душу
Но некоторые силы больше любого зла
С тех пор как мой первородный крик, моя душа принадлежала к чертовой скале n'Roll

Эта ночь показалась мне мечтой
Эта ночь казалась такой нереальной
Сегодня я все еще не мог сказать (если это было) сон или реальность
Но я знал, что глубоко внутри поездка скоро закончится

Горячий patootie благословляет мою душу, я действительно люблю Рок n'Roll
Эта буги-вуги получила свой стиль
Я чувствовал, что ее поймали
Тем не менее, мое огромное количество рок-воспоминаний
Все еще мокрые штаны

Возьмите меня к свету меду, Boogie - ваше имя
Я хочу чувствовать, что это татуировка на моих мозгах
Отвезите меня к ребенку танцпола, заставьте меня дрожать и трясти
Я хочу чувствовать, что мои ноги решают для себя

Если вы чувствуете, как shakin 'сейчас Gimme B
Затем дважды O и затем
Докажите, что G
I как бонус
Он заканчивается буквой E
Это объясняет "Boogie"
Это судьба?

Я должен был знать, что ее зовут Буги
Я должен был знать, что она не вальс
Я должен был подумать, что она слишком хорошенькая
Я должен был остаться вне этого бара


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: