Текст песни
8 Mile - 8 Mile Road

Перевод песни
8 Mile - 8 Mile Road

[Eminem]
Sometimes I just feel like, quittin I still might
Why do I put up this fight, why do I still write
Sometimes it's hard enough just dealin with real life
Sometimes I wanna jump on stage and just kill mics
And show these people what my level of skill's like
But I'm still white, sometimes I just hate life
Somethin ain't right, hit the brake lights
Case of the stage fright, drawin a blank like
Da-duh-duh-da-da, it ain't my fault
Great big eye balls, my insides crawl
and I clam up I just slam shut
I just can't do it, my whole manhood's
just been stripped, I've just been ripped
So I must then get, hope the bus didn't split
Man fuck this shit yo, I'm goin the fuck home
World on my shoulders as I run back to this 8 Mile Road

[Chorus]
I'm a man, I'ma make a new plan
Time for me to just stand up, and travel new land
Time for me to just take matters into my own hands
Once I'm over these tracks man I'ma never look back
(8 Mile Road) And I'm gone, I know right where I'm goin
Sorry momma I'm grown, I must travel the alone
Ain't gonna follow no footsteps, I'm makin my own
Only way that I know how to escape from this 8 Mile Road

[Eminem]
I'm walkin these train tracks, tryin to regain back
the spirit I had 'fore I go back to the same crap
To the same plant, in the same pants
Tryin to chase rap, gotta move ASAP
And get a new plan, momma's got a new man
Poor little baby sister, she don't understand
Sits in front of the TV, buries her nose in the pad
And just colors until the crayon gets dull in her hand
While she colors her big brother, her mother and dad
Ain't no tellin what really goes on in her little head
Wish I could be the daddy that neither one of us had
But I keep runnin from somethin I never wanted so bad!
Sometimes I get upset, cause I ain't blew up yet
It's like I grew up, but I ain't grow me two nuts yet
Don't gotta rep my step, don't got enough pep
The pressure's too much man, I'm just tryin to do what's best
And I try, sit alone and I cry
Yo I won't tell no lie, not a moment goes by
That I don't pray to the sky, please I'm beggin you God
Please don't let me be pigeon holed in no regular job
Yo I hope you can hear me homey wherever you are
Yo I'm tellin you dawg I'm bailin this trailer tomorrow
Tell my mother I love her, kiss baby sister goodbye
Say whenever you need me baby, I'm never too far
Источник teksty-pesenok.ru
But yo I gotta get out there, the only way I know
And I'ma be back for you, the second that I blow
On everything I own, I'll make it on my own
Off to work I go, back to this 8 Mile Road

[Chorus]

[Eminem]
You gotta live it to feel it, you didn't you wouldn't get it
Or see what the big deal is, why it was and it still is
To be walkin this borderline of Detroit city limits
It's different, it's a certain significance, a certificate
of authenticity, you'd never even see
But it's everything to me, it's my credibility
You never seen heard smelled or met a real MC
who's incredible, up on the same pedestal as me
the check is still unsigned, havin a rough time
Sit on the porch with all my friends and kick dumb rhymes
Go to work and serve MC's in the lunchline
But when it comes crunch time, where do my punchlines go
Who must I show, to bust my flow
Where must I go, who must I know
Or am I just another crab in the bucket
Cause I ain't havin no luck with this little Rabbit so fuck it
Maybe I need a new outlet, I'm startin to doubt shit
I'm feelin a little skeptical who I hang out with
I look like a bum, yo my clothes ain't about shit
at Salvation Army tryin to salvage an outfit
And it's cold, tryin to travel this road
Plus I feel like I'm old, stuck in this battlin mode
My defenses are so up, and one thing I don't want
is pity from no one, the city is no fun
There is no sun, and it's so dark
Sometimes I feel like I'm just bein pulled apart
from each one of my limbs, by each one of my friends
It's enough to make me just wanna jump out of my skin
Sometimes I feel like a robot, sometimes I just know not
what I'm doin I just blow, my head is a stove top
I just explode, the kettle gets so hot
Sometimes my mouth just overloads the gas that I don't got
But I've learned, it's time for me to U-turn
Yo it only takes one time for me to get burned
Ain't no fallin on next time I meet a new girl
I can no longer play stupid or be immature
I got every ingredient, all I need is the courage
Like I already got the beat, all I need is the words
Got the urge, suddenly it's a surge
Suddenly a new burst of energy is occured
Time to show these free world leaders the three and a third
I am no longer scared now, I'm free as a bird
Then I turn and cross over the median curb
Hit the burbs and all you see is a blur from 8 Mile Road

[Chorus X2]

[Eminem]
Иногда я просто чувствую, как, quittin я до сих пор мог бы
Почему я ставлю эту борьбу, то почему я до сих пор пишу
Иногда бывает достаточно трудно просто dealin с реальной жизнью
Иногда я хочу прыгать на сцене и просто убить микрофонами
И показать этим людям, что мой уровень мастерства походит
Но я по-прежнему белый, иногда я просто ненавижу жизнь
Somethin не правильно, ударил стоп-сигналы
Дело стадии испуга, drawin заготовки, как
Da-Duh-Duh-да-да, это не моя вина
Большие большие глазные шары, мои внутренности ползать
и я моллюска вверх я просто захлопнуть
Я просто не могу это сделать, все мое мужское достоинство-х
только что раздели, я только что разорвал
Так что я должен затем получить, надеюсь, что автобус не раскололи
Человек ебать это дерьмо йо, я иду домой ебать
Мир на моих плечах, как я бегу назад к этой 8-Майл-роуд

[Хор]
Я человек, Я заставлю новый план
Время для меня, чтобы просто встать, и путешествовать новые земли
Время для меня, чтобы просто взять дело в свои руки
После того, как я над этими треками человек I'ma никогда не оглядываться назад
(8 Mile Road) И я ушел, я знаю, что там, где я иду
К сожалению мамочка я вырос, я должен путешествовать по одиночку
Aingt собираюсь не следовать ни шагов, я Макин мой собственный
Только так, что я знаю, как выйти из этого 8-Майл-роуд

[Eminem]
Я хожу эти железнодорожные пути, чтобы вернуть Разбогатей назад
дух я имел 'передний я возвращаюсь к тому же дерьмо
Для того же растения, в одних и тех же штаны
Tryin преследовать рэп, должен двигаться как можно скорее
И получить новый план, мамочка получил новый человек
Бедный маленький ребенок сестра, она не понимает
Сидит перед телевизором, хоронит свой нос в подушку
И только цвета, пока карандаш не становится скучно в руке
Пока она цвета ее старший брат, ее мать и отец
Aingt не Tellin, что на самом деле происходит в ее маленькой головке
Жаль, что я мог бы быть папой, что ни один из нас не было
Но я продолжаю Runnin от Somethin я никогда не хотел так плохо!
Иногда я расстраиваюсь, потому что я не взорвал еще
Это, как я вырос, но я не растут меня две гайки еще
Не должен респ мой шаг, не получил достаточно бодрости духа
слишком много человек, работающее под давлением, я просто пытаюсь делать то, что лучше
И я стараюсь, сидеть в одиночестве и я плачу
Yo я никогда не буду говорить не ложь, а не момент проходит
То, что я не молюсь к небу, пожалуйста, я Beggin вам Бога
Пожалуйста, не дайте мне быть голубиный скрывался не в обычной работе
Yo я надеюсь, что вы можете услышать меня простодушный, где вы находитесь
Yo я рассказывал вам DAWG завтра я Bailin этот трейлер
Скажи моей матери, что я люблю ее, целовать ребенка сестра до свидания
Скажите, когда вы нуждаетесь во мне, детка, я никогда не слишком далеко
Источник teksty-pesenok.ru
Но лет я должен получить там, единственный способ, которым я знаю
И I'ma назад для вас, второе, что я удар
На все у меня есть, я буду делать это самостоятельно
На работу я хожу, вернуться к этому 8-Майл-роуд

[Хор]

[Eminem]
Вы должны жить, чтобы чувствовать это, вы не вы не получите
Или увидеть, что такое большое дело, почему это было, и она по-прежнему является
Для того, чтобы быть этой границы хожу в черте города Детройт
Это отличается, это определенное значение, сертификат
подлинности, вы бы никогда не увидеть даже
Но это все для меня, это мой авторитет
Вы никогда не видели слышал запах или встретил настоящий MC
который невероятно, на том же постаменте, как мне
проверка по-прежнему без знака, Хавин грубое время
Сядьте на крыльце со всеми своими друзьями и кик тупые рифмы
Переход на работу и служить МС в lunchline
Но когда приходит время хруста, где делают мои punchlines идут
Кто я должен показать, бюст мой поток
Где я должен идти, с кем я должен знать
Или я просто еще один краб в ведре
Потому что я не не Хавин никакой удачи с этим маленьким Кролика так трахать ее
Может быть, мне нужен новый выход, я Стартин сомневаться в дерьмо
Я чувствую немного скептически, кто я болтаться с
Я похож на бомжа, лет моя одежда не о дерьме
в армии спасения Разбогатей, чтобы спасти наряд
И холодно, путешествовать сделаешь эту дорогу
Кроме того, я чувствую, что я стар, застрял в этом режиме battlin
Мои возражения так, и одна вещь, которую я не хочу
Жаль ни от кого, город не весело
Там нет солнца, и это так темно
Иногда я чувствую, что я просто сборище растаскивают
от каждого из моих конечностей, по каждому из моих друзей
Этого достаточно, чтобы заставить меня просто хочу, чтобы выскочить из моей кожи
Иногда я чувствую, как робот, иногда я просто не знаю,
то, что я делаю, я просто удар, моя голова является плитой
Я просто взрываются, чайник становится настолько горячим
Иногда мой рот просто перегружает газ, который я не получил
Но я узнал, что пришло время для меня, чтобы разворотом
Yo это займет всего один раз для меня, чтобы получить ожог
Aingt не Fallin на следующий раз, когда я встречаюсь с новой девушкой
Я не могу больше играть в глупые или быть незрелыми
Я получил каждый ингредиент, все, что мне нужно, это мужество
Как я уже получил удар, все, что мне нужно, это слова
Есть желание, вдруг это всплеск
Вдруг новый взрыв энергии произошел
Время, чтобы показать эти свободные мировыми лидерами три и одна треть
Я больше не страшно я сейчас, я свободен, как птица
Тогда я поворачиваюсь и пересечь по диаметральной бордюр
Хит Предместье и все, что вы видите пятно от 8-Майл-роуд

[Припев Х2]


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: