Текст песни
A Skylit Drive - Running In Circles

Перевод песни
A Skylit Drive - Running In Circles

Look ahead and don't turn back.
Take the highway. I'm not coming back.
Round and round on a one way track.
I'm not coming back. I'm not coming back.

I said you'd never get it right.
You said if only for tonight.
It was ours for the taking
But for now we are breaking.

I'm not coming back. I'm not coming back.

Running in circles.
Going round and around.
You've got your heart on your shoulder.
No wiser no older.

Through the night till the stars go black.
Into the morning sun. I'm not coming back.
Been around on a one way track.
I'm not coming back. I'm not coming back.

I said you'd never get it right.
You said if only for tonight.
It was ours for the taking
But for now we are breaking.
Источник teksty-pesenok.ru

I'm not coming back. I'm not coming back.

Running in circles.
Going round and around.
You've got your heart on your shoulder.
No wiser no older.

Walk away and shut the door.
Silently looking for
All the reasons I need to leave.
All the reasons we're not meant to be.

There's no turning back.
Straight into the sun.
I'm not coming back.
It's over and done.
Fade into the black.
I'm set on the sun.
I'm not coming back.
It's over and done.

Running in circles.
Going round and around.
You've got your heart on your shoulder.
No wiser no older.
[It's over and done]

Смотря вперед, не оборачиваясь,
Выбери свой путь... Я не вернусь!
Двигаясь по кругу, без возможности свернуть...
Я не вернусь! Я не вернусь!

Я сказал, что тебе никогда не понять...
Ты сказала, что хотя бы сегодня...
Это было наше решение.
Но сейчас мы расстаемся.

Я не вернусь! Я не вернусь!

Двигаясь по кругу,
Шаг за шагом,
Ты, как и прежде, оставляешь сердце открытым.
Ничуть не старше — ничуть не мудрей...

Сквозь ночь, пока звезды не померкнут,
К утреннему рассвету... Я не вернусь!
Мы шли одним путем...
Я не вернусь! Я не вернусь!

Я сказал, что тебе никогда не понять...
Ты сказала, что хотя бы сегодня...
Это было наше решение.
Но сейчас мы расстаемся.
Источник teksty-pesenok.ru

Я не вернусь! Я не вернусь!

Двигаясь по кругу,
Шаг за шагом,
Ты, как и прежде, оставляешь сердце открытым.
Ничуть не старше — ничуть не мудрей...

Закрывая дверь и покидая тебя,
Я тайно ищу
Все причины моего ухода,
Все причины, почему нам не суждено быть вместе!

Пути назад не будет —
Идем же прямо к солнцу.
Я не вернусь!
Ведь все кончено!
Растворись же во тьме.
Я сохраню свой свет!
Я больше не вернусь!
Все кончено!

Двигаясь по кругу,
Шаг за шагом,
Ты, как и прежде, оставляешь сердце открытым.
Ничуть не старше — ничуть не мудрей...
[Все кончено]


Перевод песни добавил: Innocence

Исправить перевод песни