Текст песни
ABBA - As Long As I Have You

Перевод песни
ABBA - As Long As I Have You

I know
I've not been easy to live with
I guess that I can say
The same 'bout you
But I've been around just long enough to learn
That nothing in this life's for free
So remember when you're down and out baby
You can still count on me

Look at me now
Through the good times and the bad
I'll never stop believing in what we have
I say to myself "Keep trying"
And that's what I'm gonna do
As long as I have you

I can't tell you 'bout tomorrow
I can't even swear about today
But I know that I'm not solving any problems
By running away
So here I stand
Not knowing what to say
I need to love you in my own strange way
And this far down the line
It's time for me to say
I'm here to stay

Look at me now
Through the good times and the bad
Источник teksty-pesenok.ru
I'll never stop believing in what we have

I say to myself "Keep trying"
And that's what I'm gonna do
As long as I have you

And heart to heart
We can start all over
It's just a matter of trying
I was trying to hide
I was running for cover (running away)
While our love was dying

Look at me now
Through the good times and the bad
I'll never stop believing in what we have (never baby)
I say to myself "Keep trying"
And that's what I'm gonna do
As long as I have you

So take a look at me now
Through the good times and the bad (I'll never stop believing)
I'll never stop believing in what we have (no, no)
I say to myself "Keep trying"
And that's what I'm gonna do (that's what I'm gonna do)
As long as I have you (oh no)

That's what I'm gonna do, baby
I'll never stop believing

я знаю
Мне было нелегко жить с
Думаю, я могу сказать,
То же самое о вас
Но я был достаточно долго, чтобы учиться
Что ничего в этой жизни бесплатно
Поэтому помни, когда ты спускаешься с ума, малыш
Ты все еще можешь рассчитывать на меня

Посмотри на меня сейчас
Через хорошие времена и плохие
Я никогда не перестану верить в то, что у нас есть
Я говорю себе «продолжай стараться»,
И это то, что я собираюсь делать
Пока у меня есть ты

Я не могу рассказать тебе о завтрашнем дне
Я даже не могу поклясться сегодня
Но я знаю, что я не решаю никаких проблем
Убегая
Так что здесь я стою
Не зная, что сказать
Мне нужно любить тебя по-своему
И это далеко по линии
Пришло время сказать
Я здесь, чтобы остаться

Посмотри на меня сейчас
Через хорошие времена и плохие
Источник teksty-pesenok.ru
Я никогда не перестану верить в то, что у нас есть

Я говорю себе «продолжай стараться»,
И это то, что я собираюсь делать
Пока у меня есть ты

И от сердца к сердцу
Мы можем начать все сначала
Это просто вопрос
Я пытался спрятаться
Я бежал за укрытием (убегал)
Пока наша любовь умирала

Посмотри на меня сейчас
Через хорошие времена и плохие
Я никогда не перестану верить в то, что у нас есть (никогда не ребенок)
Я говорю себе «продолжай стараться»,
И это то, что я собираюсь делать
Пока у меня есть ты

Посмотри на меня сейчас
Через хорошие и плохие времена (я никогда не перестану верить)
Я никогда не перестану верить в то, что у нас есть (нет, нет)
Я говорю себе «продолжай стараться»,
И это то, что я собираюсь сделать (это то, что я собираюсь делать)
Пока у меня есть ты (о нет)

Это то, что я собираюсь делать, детка
Я никогда не перестану верить


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: