Текст песни
ABBA - Head Over Heels

Перевод песни
ABBA - Head Over Heels

(Benny Andersson, Bjorn Ulvaeus, Richard Supa)

I have a very good friend
The kind of girl who likes to follow a trend
She has a personal style
Some people like it, others tend to go wild
You hear her voice everywhere
Taking the chair
Shes a leading lady
And with no trace of hesitation she keeps going

Head over heels
Breaking her way
Pushing through unknown jungles every day
Shes a girl with a taste for the world
(the world is like a playing-ground where she goes rushing)
Head over heels
Setting the pace
Running the gauntlet in a whirl of lace
Shes extreme, if you know what I mean

Her man is one I admire
Hes so courageous but hes constantly tired
Each time when he speaks his mind
She pats his head and says, thats all very fine
Exert that will of your own
When youre alone
Now wed better hurry
Источник teksty-pesenok.ru
And with no trace of hesitation she keeps going

Head over heels
Breaking her way
Pushing through unknown jungles every day
Shes a girl with a taste for the world
(the world is like a playing-ground where she goes rushing)
Head over heels
Setting the pace
Running the gauntlet in a whirl of lace
Shes extreme, if you know what I mean

You hear her voice everywhere
Taking the chair
Shes a leading lady
And with no trace of hesitation she keeps going

Head over heels
Breaking her way
Pushing through unknown jungles every day
Shes a girl with a taste for the world
(the world is like a playing-ground where she goes rushing)
Head over heels
Setting the pace
Running the gauntlet in a whirl of lace
Shes extreme, if you know what I mean
(shes just one of those who always has to do whatever she please)
And she goes
Head over heels

(Бенни Андерссон, Бьорн Ульвеус, Ричард Супа)

У меня есть очень хороший друг
Та девушка, которая любит следовать за трендом
У нее свой стиль
Некоторым это нравится, другие - диким
Ты слышишь ее голос повсюду
Взяв кресло
Shes ведущая леди
И без каких-либо колебаний она продолжает идти

Каблуки
Пробив себе путь
Продвигаясь через неизвестные джунгли каждый день
Shes девушка со вкусом к миру
(Мир похож на игровую площадку, где она торопится)
Каблуки
Настройка темпа
Бег перчатки в кружевном кружеве
Shes крайней, если вы знаете, что я имею в виду

Ее мужчиной я восхищаюсь
Hes настолько отважный но hes постоянно утомляно
Каждый раз, когда он говорит свое мнение
Она похлопывает его по голове и говорит, что все очень хорошо
Приложите свою волю
Когда ты один
А сейчас лучше спешить
Источник teksty-pesenok.ru
И без каких-либо колебаний она продолжает идти

Каблуки
Пробив себе путь
Продвигаясь через неизвестные джунгли каждый день
Shes девушка со вкусом к миру
(Мир похож на игровую площадку, где она торопится)
Каблуки
Настройка темпа
Бег перчатки в кружевном кружеве
Shes крайней, если вы знаете, что я имею в виду

Ты слышишь ее голос повсюду
Взяв кресло
Shes ведущая леди
И без каких-либо колебаний она продолжает идти

Каблуки
Пробив себе путь
Продвигаясь через неизвестные джунгли каждый день
Shes девушка со вкусом к миру
(Мир похож на игровую площадку, где она торопится)
Каблуки
Настройка темпа
Бег перчатки в кружевном кружеве
Shes крайней, если вы знаете, что я имею в виду
(Shes только один из тех, кто всегда должен делать то, что ей нравится)
И она идет
Каблуки


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: