Текст песни
Abba - The Name Of The Game/eagle

Перевод песни
Abba - The Name Of The Game/eagle

Ive seen you twice, in a short time
Only a week since we started
It seems to me, for every time
Im getting more open-hearted

I was an impossible case
No-one ever could reach me
But I think I can see in your face
Theres a lot you can teach me
So I wanna know..

Whats the name of the game?
Does it mean anything to you?
Whats the name of the game?
Can you feel it the way I do?
Tell me please, cause I have to know
Im a bashful child, beginning to grow

And you make me talk
And you make me feel
And you make me show
What Im trying to conceal
If I trust in you, would you let me down?
Would you laugh at me, if I said I care for you?
Could you feel the same way too?
I wanna know..

The name of the game

I have no friends, no-one to see
And I am never invited
Now I am here, talking to you
No wonder I get excited

Your smile, and the sound of your voice
And the way you see through me
Got a feeling, you give me no choice
But it means a lot to me
So I wanna know..

Whats the name of the game? (your smile and the sound of your voice)
Does it mean anything to you? (got a feeling you give me no choice)
(but it means a lot)
Whats the name of the game? (your smile and the sound of your voice)
Can you feel it the way I do?
Tell me please, cause I have to know
Im a bashful child, beginning to grow

And you make me talk
And you make me feel
And you make me show
What Im trying to conceal
If I trust in you, would you let me down?
Would you laugh at me, if I said I care for you?
Could you feel the same way too?
I wanna know..
Oh yes I wanna know..
Источник teksty-pesenok.ru

The name of the game (I was an impossible case)
Does it mean anything to you? (but I think I can see in your face)
(that it means a lot)
Whats the name of the game? (your smile and the sound of your voice)
Can you feel it the way I do? (got a feeling you give me no choice)
(but it means a lot)
Whats the name of the game? (I was an impossible case)
Does it mean anything to you? (but I think I can see in your face)
(that it means a lot)
(fade)

/

They came flying from far away, now Im under their spell
I love hearing the stories that they tell
Theyve seen places beyond my land and theyve found new horizons
They speak strangely but I understand
And I dream Im an eagle
And I dream I can spread my wings

Flying high, high, Im a bird in the sky
Im an eagle that rides on the breeze
High, high, what a feeling to fly
Over mountains and forests and seas
And to go anywhere that I please

As all good friends we talk all night, and we fly wing to wing
I have questions and they know everything
Theres no limit to what I feel, we climb higher and higher
Am I dreaming or is it all real?
Is it true Im an eagle?
Is it true I can spread my wings?

Flying high, high, Im a bird in the sky
(Im an eagle)
Im an eagle that rides on the breeze
High, high, what a feeling to fly
(what a feeling)
Over mountains and forests and seas
And to go anywhere that I please

And I dream Im an eagle
And I dream I can spread my wings

Flying high, high, Im a bird in the sky
(Im an eagle)
Im an eagle that rides on the breeze
High, high, what a feeling to fly
(what a feeling)
Over mountains and forests and seas
Flying high, high, Im a bird in the sky
(Im an eagle)
Im an eagle that rides on the breeze
High, high, what a feeling to fly
(what a feeling)
Over mountains and forests and seas
And to go anywhere that I please

Я видел вас в два раза, в короткое время
Только неделю назад мы начали
Мне кажется, каждый раз, когда
Им становится все более открытым сердцем

Я была невозможна случае
Никто никогда не может связаться со мной
Но я думаю, я могу видеть в вашем лице
Theres много, Вы можете научить меня
Так что я хочу знать ..

Что название игры?
Означает ли это, что-нибудь к вам?
Что название игры?
Вы можете чувствовать это, как я?
Скажите, пожалуйста, потому что я должен знать
Im пытливый ребенок, начинает расти

И ты заставляешь меня говорить
И ты даешь мне чувство
И вы мне показать
Что им пытаются скрыть
Если я верю в вас, вы бы подвел меня?
Вы бы смеяться надо мной, если я сказал, что заботится о вас?
Не могли бы вы чувствовать себя так же слишком?
Я хочу знать ..

Название игры

У меня нет друзей, никто не видеть
И я никогда не приглашали
Теперь я здесь, говорю с вами
Не удивительно, я взволнован

Твоя улыбка, и звук вашего голоса
И то, как вы видите во мне
Есть ощущение, вы даете мне выбора
Но это очень много значит для меня
Так что я хочу знать ..

Что название игры? (Улыбка и голоса звук)
Означает ли это, что-нибудь для вас? (Есть ощущение, что вы дать мне нет выбора)
(А это много значит)
Что название игры? (Улыбка и голоса звук)
Ты чувствуешь это, как я?
Скажите, пожалуйста, потому что я должен знать
Im пытливый ребенок, начинает расти

И ты заставляешь меня говорить
И ты даешь мне чувство
И вы мне показать
Что им пытаются скрыть
Если я верю в вас, вы бы подвел меня?
Вы бы смеяться надо мной, если я сказал, что заботится о вас?
Не могли бы вы чувствовать себя так же слишком?
Я хочу знать ..
Ах да, я хочу знать ..
Источник teksty-pesenok.ru

Название игры (я был невозможно случае)
Означает ли это, что-нибудь для вас? (Но я думаю, я могу видеть в вашем лице)
(Что это много значит)
Что название игры? (Улыбка и голоса звук)
Ты чувствуешь это, как я? (Есть ощущение, что вы дать мне нет выбора)
(А это много значит)
Что название игры? (Я был невозможно случае)
Означает ли это, что-нибудь для вас? (Но я думаю, я могу видеть в вашем лице)
(Что это значит много)
(Fade)

/

Они прилетели издалека, теперь я под их заклинания
Я люблю слышать истории, которые они говорят
Theyve видел места за свою землю и Theyve найдены новые горизонты
Они говорят странно, но я понимаю,
И я мечтаю Im орел
И я мечтаю я могу расправить крылья

Летим высоко, высоко, Im птица в небе
Im орел едет на ветер
Высоко, высоко, что ощущение на весь
Над горами, лесами и морями
И никуда идти, что я, пожалуйста

Как и все хорошие друзья, мы говорили с ним всю ночь, и мы летим крыло к крылу
У меня есть вопросы, и они знают все
Theres нет предела тому, что я чувствую, мы поднимаемся все выше и выше
Я сплю или это все реально?
Верно ли, Im орел?
Верно ли, я могу расправить крылья?

Летим высоко, высоко, Im птица в небе
(Im орел)
Im орел, который едет на ветер
Высоко, высоко, что ощущение на весь
(То, что чувство)
Над горами, лесами и морями
И никуда идти, что я, пожалуйста

И я мечтаю Im орел
И я мечтаю я могу расправить крылья

Летим высоко, высоко, Im птица в небе
(Im орел)
Im орел, который едет на ветер
Высоко, высоко, что ощущение на весь
(То, что чувство)
Над горами, лесами и морями
Летим высоко, высоко, Im птица в небе
(Im орел)
Im орел, который едет на ветер
Высоко, высоко, что ощущение на весь
(То, что чувство)
Над горами, лесами и морями
И никуда идти, что я, пожалуйста


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: