Текст песни
Adam & Eve, La Seconde Chance - Game Over

Перевод песни
Adam & Eve, La Seconde Chance - Game Over

Si le but du jeu est de tout détruire
Descendre une par une nos chances d’avenir
Game over
Game over
Si la cible
Est l’être humain
C’est pas du virtuel entre nos mains
Mais du réel
Pas d’erreur
Du réel, pas d’erreur

Et si les dieux sont tombés sur la tête
Et si les hommes tiennent encore à leur planète
Et si les dieux sont tombés sur la tête
Y a pas d’monde meilleur, d’monde ailleurs
Game over

Источник teksty-pesenok.ru
S’il faut dégommer juste pour le plaisir
En laissant à nos enfants que le pire
Game over
Game over

On dérive
On perd l’équilibre
Mais y’a pas de mission impossible
Sans envie
Sans leader
Sans envie, sans leader

Et si les dieux sont tombés sur la tête
Et si les hommes tiennent encore à leur planète
Et si les dieux sont tombés sur la tête
Y a pas d’monde meilleur, d’monde ailleurs
Game over

Если цель уничтожить все
Вниз один за другим наши шансы будущего
Игра окончена
Игра окончена
Если цели
Является ли человеческое существо
Это не виртуальная в наших руках
Но реальная
Нет ошибки
Не в реальном, нет ошибки

И если боги упал на голову
И если люди по-прежнему держать их планеты
И если боги упал на голову
Там нет лучшего, и от мира
Игра окончена

Источник teksty-pesenok.ru
Если мы стучать просто для удовольствия
Оставляя наших детей, что худшее
Игра окончена
Игра окончена

Происходит
Она теряет равновесие
Но нет миссия невыполнима
Без зависти
Лидера
Без зависти, лидера

И если боги упал на голову
И если люди по-прежнему держать их планеты
И если боги упал на голову
Там нет лучшего, и от мира
Игра окончена


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: