Текст песни
Adam Linder - Sunday Crossword Challenge

Перевод песни
Adam Linder - Sunday Crossword Challenge

My lips are always chapped this time of year
So I don't open my mouth, I don't let the words come out
But the "sorrys" keep slipping, my lips keep on cracking
As I make love to my conscience, my badly broken ego
I step outside without a jacket on
It's colder here in Rockville
More harsh than last December
I think about the way things were last year
I see my breath and watch it disappear

I'm finding that I'm tired more and more
That I'd rather not go out, don't want to talk about
The things that keep me up when there's no light
In words, they're wrong. In melodies, they're right
I find it hard to keep my promises
I make them in the night time, by the morning I've lost hope
Like the priest confirming things he'll never know
I never water any seeds i sow

I've been feeling like a poet recently
So I craft all of my sorrows into metaphors and similes
And I do my best to avoid hyperbole
I'm trying to retain some meaning

I've been wanting to get some things off my chest
Источник teksty-pesenok.ru
So I've waited like a vulture, waited for my prey
And it scurried along in the shape of a song
I started it last weekend, I finished it today
And it said all that I needed it to say
So to test it out, I fed it to my brain
I'm still waiting on the test results
The outcome of that survey
But I hope that everything will be okay

I've been feeling like a poet recently
So I craft all of my sorrows into metaphors and similes
And I do my best to avoid hyperbole
I'm trying to retain some meaning

But it's all that I can do to be
Positive on days like these
When my knees are weak from shivering
But I swear I'll do my best in days to come

I've been feeling like a poet recently
So I craft all of my sorrows into metaphors and similes
And I do my best to avoid hyperbole
I'm trying to retain some meaning
I'm trying to retain some hope
I'm trying to retain my sanity
I'm trying.

Мои губы потрескались всегда в это время года
Так что я не открываю рот, я не позволяю слов выходит
Но "sorrys" держать скольжения, мои губы держать по взлому
Как я заниматься любовью с моей совестью, моим сломана эго
Я ступаю на улицу без куртки на
Это холоднее здесь, в Rockville
Более суровый, чем в декабре прошлого года
Я думаю о том, как все было в прошлом году
Я вижу, мое дыхание и смотреть его исчезнуть

Я нахожу, что я устал больше и больше
То, что я бы не хотел выходить, не хочу говорить о
То, что держать меня, когда нет света
На словах они не правы. В мелодиях, они правы
Мне трудно держать свои обещания
Я делаю их в ночное время, к утру я потерял надежду
Как священник подтверждающий, что он никогда не узнаем
Я никогда не поливать любые семена я сею

Я чувствую, как поэт в последнее время
Так что я обработать все мои горести в метафорами и сравнениями
И я делаю все возможное, чтобы избежать гипербола
Я пытаюсь сохранить какой-то смысл

Я давно хотел получить некоторые вещи от моей груди
Источник teksty-pesenok.ru
Так что я ждал, как стервятник, ждала моя добыча
И это сновали вдоль в виде песни
Я начал это в прошлые выходные, я закончил его сегодня
И он сказал, что все, что мне нужно сказать,
Таким образом, чтобы проверить это, я кормила его своим мозгом
Я все еще жду по результатам тестирования
Результаты этого обследования
Но я надеюсь, что все будет хорошо

Я чувствую, как поэт в последнее время
Так что я обработать все мои горести в метафорами и сравнениями
И я делаю все возможное, чтобы избежать гипербола
Я пытаюсь сохранить какой-то смысл

Но это все, что я могу сделать, чтобы быть
Позитив на такие дни
Когда мои колени слабы от дрожи
Но я клянусь, что сделаю все возможное, в грядущие дни

Я чувствовал себя поэтом недавно
Так что я обработать все мои горести в метафорами и сравнениями
И я делаю все возможное, чтобы избежать гипербола
Я пытаюсь сохранить какой-то смысл
Я пытаюсь сохранить некоторую надежду
Я пытаюсь сохранить свое здравомыслие
Я пытаюсь.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: