Текст песни
Against Me! - Holy Shit

Перевод песни
Against Me! - Holy Shit

I am oh so fascinated,
I am oh so entertained,
Standing here like a comedian,
I repeat what I say, again and again and again
until the meaning has become an imitation of itself,
An impression of an original defeats the fucking purpose.
I don't know where this is going,
but it's looking more and more like the same place that we started.

Oh good God, holy shit, the joke's on us, not on them.
Kids pretending to be astronauts, police officers, and firemen.

Oh good God, holy shit, the joke's on us, not on them.
Kids pretending to be astronauts, police officers, and firemen.

And everybody's watching the lead singer in the band.
Источник teksty-pesenok.ru
The guitars exploding to a drumbeat that's driving.
It's pretty fucking boring, oh don't you think?
And of all the things we'd ask,
of all the ways we'd like for it to be,
they're just drunken conversations,

Like I believe in a power that is of and by the people?
I believe in an art that cannot be compromised.
I believe all will endure, and all will overcome.
And I will sing it until I no longer remember the reason.
What was the reason?

Oh good God, holy shit, joke's on us, not on them.
Kids pretending to be astronauts, police officers, and firemen.

Oh good God, holy shit, joke's on us, not on them.
Kids pretending to be astronauts, police officers, and firemen.

Я о так очарован,
Я о так развлекаюсь,
Стоя здесь, как комик,
Я повторяю то, что говорю, снова и снова и снова
Пока значение не стало подражанием себе,
Впечатление от оригинала побеждает чертову цель.
Я не знаю, где это происходит,
Но он все больше и больше походит на то же место, что мы начали.

О боже, святое дерьмо, шутка на нас, а не на них.
Дети притворяются астронавтами, полицейскими и пожарными.

О боже, святое дерьмо, шутка на нас, а не на них.
Дети притворяются астронавтами, полицейскими и пожарными.

И все смотрят на солиста в группе.
Источник teksty-pesenok.ru
Гитары взрываются, когда за рулем барабана.
Это чертовски скучно, не правда ли?
И из всего, что мы просим,
Из всех способов, которыми мы хотели бы это видеть,
Они просто пьяные разговоры,

Как я верю в силу народа и от народа?
Я верю в искусство, которое нельзя скомпрометировать.
Я верю, что все будет терпеть, и все преодолеют.
И я буду петь, пока не запомню причину.
В чем причина?

О боже мой, святое дерьмо, шутка на нас, а не на них.
Дети притворяются астронавтами, полицейскими и пожарными.

О боже мой, святое дерьмо, шутка на нас, а не на них.
Дети притворяются астронавтами, полицейскими и пожарными.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: