Текст песни
Ahmed Bukhatir - Mother

Перевод песни
Ahmed Bukhatir - Mother

Ummi

Lasaufa a'udu ya ummi
Uqabilu ra'sakiz zaaki
Abustuki kulla asswaqi
Wa arsyufu 'ithro yumnaaki
Umarrigu fii tsaraa qadamaaiki
Khaddi hiina alqaaki
Urawwit turba min dam'i
Suruuran fi muhayyaaki

Fakam asharti min lailin
Liarquda mil'a ajfaani
Wakam admadti min jaufin
Litarwiini bitahnaani
Wayauma maridru la ansa
Dumuu'an minki kal mathari
Wa ainan minki saahirotan
Takhafu alayya min khathari

Wayauma wada'ina fajran
Wa maa aqsaahu min fajri
Yuhaarul qaulu fi wasfil ladzi
Laaqaiti min hijri
Wa qulti maqalatal laziltu
Mudzakkiron bihad dahri
Muhaalun antara shadron
Ahanna alaika min shadri

Bibirriki ya munaa umrii
Ilaahul kauni aushani
Ridho'uki sirru taufiiqi
Wa hubbuki wamdu iimanii
Wasidqu du'aikin farajat
Bihi kurabi wa ahzaani
Widaaduki laa yusyathiruni
Bihi ahadun minal basyari

Faanti nabdlu fi qalbii
Wa antil nuurun fii bashari
Wa antil lahnu fii syafatii
Biwajhiki yanzali kadri
Ilaaiki 'audu ya ummii
Ghadzan artaahu min safarii
Wayabda'u 'ahdiyatsani
Wayazhul guznu bizzahrii

English Translation:
Источник teksty-pesenok.ru
Mother

Chorus
I will return oh mother
And kiss your chaste head
And suppress my desires
And taste the scent of your blessings
Besmirch in the richness of your feet
my cheek when I meet you
Water the soil with my tears
Happy that you are alive

How many nights did you stay up late
So that I could sleep to my content?
And how many times did you thirst
So you could quench my thirst with your tenderness?
And one day I was ill, I do not forget
The tears from you that were like the rain
And your eyes which stayed awake
fearing that I may be in danger
And the day we parted at dawn
and Oh what a harsh dawn that was
Words cannot explain what
I felt when I abandoned you
And you told me things which I still
remember throughout my life
"You will never find a heart
more tender towards you than mine"
"You will never find a heart
more tender towards you than mine"

CHORUS

Obedience to you, oh want of my life..
[is what] the God of existence has instructed me to do.
Your content is the secret of my success
And my love of you is the secret of my belief
And the sincerity of your prayer [for me]..
has resolved my misfortunes and my sadness
My love towards you..
no human being loves anything like it
You are the beating of my heart
And you are what lights my vision
And you are the tune on my lips
My problems cease when I see your face
To you I do return oh mother
Tomorrow I rest from my journey
And a second age will begin for me
and the branches will blossom with flowers

Ummi

Lasaufa a'udu из Ummi
Uqabilu ra'sakiz zaaki
Villa Abustuki asswaqi
Arsyufu "ithro yumnaaki
Umarrigu FII tsaraa qadamaaiki
Khaddi Hiina alqaaki
Urawwit Turba мин dam'i
Suruuran Fi muhayyaaki

Fakam asharti мин lailin
Liarquda mil'a ajfaani
Kam admadti мин jaufin
Litarwiini bitahnaani
Wayauma maridru из Chansa
Dumuu'an UNKI кал Mathari
Ainan UNKI saahirotan
Takhafu alayya мин khathari

Wayauma wada'ina fajran
Wa маа мин aqsaahu fajri
Yuhaarul qaulu Fi wasfil ladzi
Laaqaiti мин хиджре
Qulti maqalatal laziltu
Mudzakkiron bihad dahri
Muhaalun Antara Шадрон
Ahanna alaika мин shadri

Bibirriki из munaa umrii
Ilaahul kauni aushani
Ridho'uki я RRU taufiiqi
MDU является bbuki iimanii
Wasidqu du'aikin farajat
Отозвать раввинского ahzaani
Widaaduki программу yusyathiruni
Отозвать ahadun мин basyari

Faanti nabdlu Fi qalbii
Из Антил nuurun FII Башари
Из Антил lahnu FII syafatii
Biwajhiki yanzali как
Ilaaiki "audu ummii
Ghadzan artaahu мин safarii
Wayabda'u "ahdiyatsani
Wayazhul guznu bizzahrii

Английский Перевод:
Источник teksty-pesenok.ru
Мать

Хор
Я вернусь ой матери
И поцеловать вашу голову медленно
И подавить в себе желание
И вкус запах вашего благословения
Порочить в богатстве ваших ног
моя щека Когда я встретиться с вами
Вода Почва с моими слезами
Рад, что ты жив

Сколько ночей ты поздно ложиться
Так что я мог спать на мое содержание?
И сколько раз вы жаждете
Таким образом, можно утолить жажду с нежностью?
И в один прекрасный день я был болен, я не забываю
Слезы от вас, что были похожи на дождь
И ваши глаза, которые не спал
Опасаясь, что я могу быть в опасности
И в тот день мы rted на рассвете
Да и то, что суровые рассвете Это было
Слова Не могу объяснить, что
Я чувствовал, когда я оставил тебя
И вы сказали мне вещи, которые я до сих пор
помнить всю жизнь
"Вы никогда не найдете сердце
нежнее по отношению к вам, чем моя "
"Вы никогда не найдете сердце
нежнее по отношению к вам, чем моя "

CHORUS

Послушание для вас, ой хочу в моей жизни ..
[Вот что] Бог существования поручил мне делать.
Ваш контент секрет моего успеха
И моя любовь к вам секрет моей веры
И в искренности ваших молитв [для меня] ..
решила мои несчастья и мои печали
Моя любовь к тебе ..
ни один человек не любит ничего подобного
Вы биение моего сердца
А вы что зажигает мое видение
А вы мелодию на моих губах
Мои проблемы прекращаются, когда я вижу твое лицо
Для вас я вернуть ой матери
Завтра я отдохнуть от моего путешествия
И второй возраста начнется для меня
и ветви зацветут цветы


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни