Текст песни
Alarmsignal - Alles wird gut

Перевод песни
Alarmsignal - Alles wird gut

Es war einmal ein alter Mann, der jeden Morgen
einen Spaziergang am Meeresstrand machte.
Eines Tages sah er einen Junge,
der vorsichtig etwas aufhob und ins Meer warf.
Er rief: "Guten Morgen Junge! Was machst du da?"
Und der Junge antwortete: "Ich werfe Seesterne zurück ins Meer.
Es ist Ebbe. Die Sonne brennt herunter
und wenn ich das nicht tue, dann sterben sie."
Der alte Mann sagte: "Junge ist dir eigentlich klar,
dass der Strand kilometerlang ist?
Und überall liegen Seesterne. Die kannst du
unmöglich alle retten. Das macht doch keinen Sinn."

Der Junge blickte auf den Seestern in seiner Hand,
warf ihn in die rettenden Wellen und antwortete:
"Aber für diesen Einen hier macht es Sinn."

Refrain:
Alles wird gut, uns fehlt nur der Mut.
Alles im Lot, es ist noch Platz im Rettungsboot.
Erhebe deine Stimme in diesem Jammertal,
sie ist dir gegeben, sie ist dein Alarmsignal.

Werf einen Stein ins Wasser und ist er noch so klein,
kannst du dir sicher sein.
Zieht er trotzdem große Kreise, dieser kleine Stein,
das wird immer so sein.
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt, manchmal muss man was riskieren,
was haben wir zu verlieren?
Nichts bewegt sich und nichts regt sich, wenn wir nur spekulieren
und nichts tun als diskutieren.

Refrain:
Alles wird gut, uns fehlt nur der Mut.
Источник teksty-pesenok.ru
Alles im Lot, es ist noch Platz im Rettungsboot.
Erhebe deine Stimme in diesem Jammertal,
sie ist dir gegeben, sie ist dein Alarmsignal.

Wir können eh nichts ändern, das wollen sie dir erzählen
und ich mit Lügen quälen.
Doch könntest du Geschichte schreiben, was würdest du wählen?
Könnte man auf dich zählen?
Solang ein Funke Hoffnung brennt, ist es viel zu früh um Aufzustecken,
komm lass uns Tote wecken.
Wenn wir über Schatten springen, was kann uns da denn noch erschrecken?
Egoismus niederstrecken.

Refrain:
Alles wird gut, uns fehlt nur der Mut.
Alles im Lot, es ist noch Platz im Rettungsboot.
Erhebe deine Stimme in diesem Jammertal,
sie ist dir gegeben, sie ist dein Alarmsignal.

Solang dein Herz noch schlägt und sich eine Träne regt,
solang du das Gefühl noch hast, dass sich was bewegt,
kannst du was bewegen für den Wunsch nach Leben.
Es liegt allein an dir, ja es liegt allein an dir.

Refrain:
Alles wird gut, alles wird gut,
alles wird gut, uns fehlt nur der Mut.

Alles wird gut, alles wird gut,
alles wird gut, uns fehlt nur der Mut.

Alles wird gut, alles wird gut,
alles wird gut, uns fehlt nur der Mut
Alles wird gut!

Однажды был старик, который каждое утро
прогулка на морском берегу сделал.
Однажды он увидел мальчика,
тщательный сбор что-то и бросили в море.
Он кричал: "Доброе утро мальчик Что ты делаешь?"
И мальчик ответил: "Бросив морские звезды обратно в море.
Это отлив. Солнце палит
и если я могу это сделать, то они умирают ".
Старик сказал: "Молодые вы понимаете,
что пляж находится в километрах?
И везде морские звезды. Вы можете
невозможно все сохранить. Это не имеет смысла ".

Мальчик посмотрел на морскую звезду в руке,
бросил его в спасительную волн и ответил:
"Но для этого А вот это имеет смысл."

припев:
Все будет хорошо, мы просто не хватает смелости.
Все в полном порядке, есть еще место в шлюпке.
Поднимите свой голос в этой юдоли слез,
оно дано вам, это ваш сигнал тревоги.

Верф камень в воду, и он все еще настолько мал,
может вы хотите быть уверены.
Если он рисует большие круги в любом случае, этот маленький камень,
что всегда будет таким образом.
Кто не рискует, тот не пьет шампанского, иногда вы должны что-то рисковать,
что мы должны потерять?
Ничто не движется, и ничто не мешает, если мы только строить догадки
и ничего не делать, но обсуждать.

припев:
Все будет хорошо, мы просто не хватает смелости.
Источник teksty-pesenok.ru
Все в полном порядке, есть еще место в шлюпке.
Поднимите свой голос в этой юдоли слез,
оно дано вам, это ваш сигнал тревоги.

Мы всегда можем изменить что-либо, что они хотят, чтобы сказать вам,
и я пытать с ложью.
Но вы могли бы написать историю, что бы вы выбрали?
Можем ли мы рассчитывать на вас?
Solang искра надежды горит, это слишком рано, чтобы прикрепить к нему,
приходят давайте разбудить мертвых.
Если мы перепрыгнуть через тень, что мы можем еще потому, что испуг?
Эгоизм Слай.

припев:
Все будет хорошо, мы просто не хватает смелости.
Все в полном порядке, есть еще место в шлюпке.
Поднимите свой голос в этой юдоли слез,
оно дано вам, это ваш сигнал тревоги.

Solang ваше сердце все еще бьется и размешивает слезу,
до тех пор, как вы чувствуете, что все еще есть вещи двигаться,
то, что вы можете переместить стремление к жизни.
Это до вас, да, это до вас.

припев:
Все хорошо, все хорошо,
все будет хорошо, мы просто не хватает смелости.

Все хорошо, все хорошо,
все будет хорошо, мы просто не хватает смелости.

Все хорошо, все хорошо,
все будет хорошо, мы просто не хватает смелости
Все будет хорошо!


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: