Текст песни
Alexia Branovich - Mon Amour

Перевод песни
Alexia Branovich - Mon Amour

Couplet 1 :
Ce soir j'ai d'la peine à écrire
Cette absence qui m'fait tant souffrir
Ces murs de prison nous séparent
J'te vois chaque soir dans mon miroir
Bébé j'en peux plus d'cette douleur (cette douleur)
Bébé reviens-moi j'ai trop mal au coeur (mal au coeur)
J't'imagine fier derrière ces barreaux de fer
Ma vie sans toi est un véritable enfer

Refrain : (3 fois)
Et je peux tout voir dans tes beaux yeux noirs
T'es ma victoire, ma plus belle histoire
Et même dans le noir j'pourrais encore voir
Le mot "je t'aime" écrit à l'encre de ton coeur

Couplet 2 :
Et j'me souviens de tous nos sourires
Ces moments d'silence qui voulaient tout dire
Источник teksty-pesenok.ru
Quand t'es là je n'pense plus à rien
Car quand t'es là je n'ai plus besoin de rien

Refrain : (3 fois)
Et je peux tout voir dans tes beaux yeux noirs
T'es ma victoire, ma plus belle histoire
Et même dans le noir j'pourrais encore voir
Le mot "je t'aime" écrit à l'encre de ton coeur

Couplet 3 :
Princesse, surnom que tu m'as donné
Sans toi tristesse m'est si bien attribuée
Reviens-moi j'ai tant besoin de toi
T'es bientôt là inch'Allah

Refrain : (6 fois)
Et je peux tout voir dans tes beaux yeux noirs
T'es ma victoire, ma plus belle histoire
Et même dans le noir j'pourrais encore voir
Le mot "je t'aime" écrit à l'encre de ton coeur

Стих 1:
В этот вечер у меня трудности в письменной форме
Это отсутствие m'fait, кто страдает так много
Эти тюремные стены отделяют нас
J'te увидеть каждый вечер в моей зеркало
Детка, я не могу взять больше эту боль (боль)
Детские вернуться ко мне, я слишком много страдания (боли в сердце)
J't'imagine гордиться за железными прутьями
Моя жизнь без тебя это сущий ад

Припев: (3 раза)
И я вижу, все в ваших красивых черных глаз
Ты моя победа, мой лучший рассказ
И даже в темноте все еще видеть j'pourrais
Слово "я люблю тебя", написанная чернилами вашего сердца

Стих 2:
J'me и помнить все наши улыбки
Эти молчаливые моменты, которые хотелось сказать все,
Источник teksty-pesenok.ru
Когда вы там в чем я n'pense
Потому что, когда ты здесь, я ничего не нужно

Припев: (3 раза)
И я вижу, все в ваших красивых черных глаз
Ты моя победа, мой лучший рассказ
И даже в темноте все еще видеть j'pourrais
Слово "я люблю тебя", написанная чернилами вашего сердца

Стих 3:
Принцесса прозвище вы дали мне
Без тебя печаль так меня назначили
Искупление ты мне нужен, чтобы
Ты почти здесь inch'Allah

Припев: (6 раз)
И я вижу, все в ваших красивых черных глаз
Ты моя победа, мой лучший рассказ
И даже в темноте все еще видеть j'pourrais
Слово "я люблю тебя", написанная чернилами вашего сердца


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: