Текст песни
Alexia Branovich - MP

Перевод песни
Alexia Branovich - MP

Alexia avait fait cette musique, quand le coeur de MP s'était arrêté à l'hôpital (Les médecins avaient réussi à refaire partir son coeur, quelques minutes après qu'elle est écrite cette chanson)

Couplet 1 :
Entends-tu mes pleurs ?
Remarques-tu comme j'ai peur ?
Y croire je ne peux pas
Ma vie c'est toi
S'il te plais ne part pas ohh mon amour
J'avais besoin de toi pour toujours
J'ai besoin de sentir tout ton corps
Ne m'demande pas d'affronter ta mort !
Ooh non, me laisse pas et reste fort
S'il te plais bébé respire encore
Ooh non bébé ne me laisse pas seule
Je ne veux pas affronter ton deuil
S'il te plais ne débranche pas ces câbles
Sans toi faire une bêtise j'en serais capable
Ooh mon coeur on avait tant de choses à vivre
Je veux te voir vivre
[Refrain]
La mort on y échappe pas
Ma vie je la voyais près de toi
On se reverra
Là-haut Inch'Allah
T'inquiète pas
Moi je serais jamais loin de toi
Couplet 2 :
Tu m'as pris la main une dernière fois
Et tu m'as prise encore dans tes bras
Tu m'avait dit qu'tu n'm'abandonerais pas
Источник teksty-pesenok.ru
J'espère que le paradis t'attendra
Que les portes de Dieu s'ouvriront à toi
Et que jamais tu ne m'oublieras
Je voulais pas que tu partes loin de moi
Mais dans mon coeur à jamais tu resteras
S'il te plait bébé ô tiens le coup
Notre amour était plus fort que tout
Il ne faut pas que tu baisses les bras
Ooh non, ne pars pas !
[Refrain]
La mort on y échappe pas
Ma vie je la voyais près de toi
On se reverra
Là-haut Inch'Allah
T'inquiète pas
Moi je serais jamais loin de toi
Couplet 3 :
Tu es partis en me laissant seule ici
Tu m'avais dit que nous deux c'était pour la vie
[Refrain]
La mort on y échappe pas
Ma vie je la voyais près de toi
On se reverra
Là-haut Inch'Allah
T'inquiète pas
Moi je serais jamais loin de toi
Couplet 4 :
Oh ça y'est tu est partis mon amour
Tu as quitté ce monde pour toujours
Je voulais pas que ça s'passe comme sa
On se verra tôt ou tard Inch'Allah...

Алексия был эту музыку, когда сердце депутат остановился в больнице (врачи сумели восстановить в его сердце, через несколько минут после него написано, что песня)

Стих 1:
Ты слышишь, что я плачу?
Вы заметили, как я боюсь?
Полагая, я не могу
Моя жизнь это ты
Если вы, пожалуйста, не разделяют мою любовь ооо
Я нуждаюсь в тебе навсегда
Мне нужно, чтобы чувствовать себя все тело
Не m'demande к лицу свою смерть!
Ох, нет, не подведи меня, и остается сильным
Если вы хотите меня ребенок еще дышит
Нет ребенка ох не не оставить меня в покое
Я не хочу, чтобы лицо вашего горя
Если вы, пожалуйста, не отключайте эти кабели
Без вас сделать ошибку, я был бы в состоянии
Ох, мое сердце было так много, чтобы жить
Я хочу видеть тебя живой
[Припев]
Смерть никто не убегает его
Я видел мою жизнь рядом с вами
Увидимся
А там Inch'Allah
Не волнуйтесь
Я никогда не далеко от вас
Стих 2:
Ты взял меня за руку в последний раз
И все же вы приняли меня в свои руки
Вы сказали мне не qu'tu n'm'abandonerais
Источник teksty-pesenok.ru
Я надеюсь, что небеса ждут вас
То, что Бог откроет двери для вас
И, что вы никогда не будете забывать меня
Я не хочу, чтобы ты от меня
Но в моем сердце ты останешься навсегда
Пожалуйста, детка продержаться
Наша любовь была сильнее, чем что-либо
Это не обязательно, что вы опустить руки
Ох, нет, не уходи!
[Припев]
Смерть никто не убегает его
Я видел мою жизнь рядом с вами
Увидимся
Там наверху Inch'Allah
Не волнуйтесь
Я никогда не далеко от вас
Стих 3:
Вы ушли, оставив меня одного
Вы сказали мне, что это было два из нас для жизни
[Припев]
Смерть никто не убегает его
Я видел мою жизнь рядом с вами
Увидимся
А там Inch'Allah
Не волнуйтесь
Я никогда не далеко от вас
Стих 4:
О, это же ты моя любовь ушла
Вы покинул этот мир навсегда
Я не имею в виду его в качестве своего s'passe
Мы увидим, рано или поздно ... Inshallah


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: