Текст песни
Alfredo Zitarrosa - Recordándote

Перевод песни
Alfredo Zitarrosa - Recordándote

Oigo tu voz, llamándome,
recuerdos que devuelve el tiempo,
tu voz me nombra y me duele otra vez,
yo ya no puedo volver.
Tu voz me nombra y me duele otra vez,
yo ya no puedo volver.

Oigo tu voz, llamándome,
silencio en el silencio, y siento
que es el vino que me engaña, otra vez,
yo ya no puedo volver.
Que es el vino que me engaña, otra vez,
yo ya no puedo volver.
La noche es tan amarga y lenta,
la zamba te recuerda tanto...
que cuando canto me olvido, mi bien,
que ya murió tu querer.
Que cuando canto me olvido, mi bien,
Источник teksty-pesenok.ru
que ya no puedo volver.
Siento tus palabras, recordándote,
la noche agranda su silencio,
y en él te escucho, volviendo a decir:
sin ti no puedo vivir.
Y en él te escucho, volviendo a decir:
sin ti no puedo vivir.
Pero las palabras, como el aire son,
aliento que se vuelve viento,
y así tu amor, con el tiempo, murió,
el viento se lo llevó.
Y así tu amor, con el tiempo, murió,
el viento se lo llevó.
La noche es tan amarga y lenta,
la zamba te recuerda tanto...
que cuando canto me olvido, mi bien,
que ya murió tu querer.
Que cuando canto me olvido, mi bien,
que ya no puedo volver.

Я слышу твой голос зовет меня,
воспоминания, которые возвращает время,
Ваш голос имена и снова мне больно,
Я уже не может вернуться.
Ваши имена голоса и снова мне больно,
Я уже не может вернуться.

Я слышу твой голос зовет меня,
тишина в тишине и чувствую
что это вино, которое обманет меня, опять же,
Я уже не может вернуться.
Это вино, которое обманет меня, опять же,
Я уже не может вернуться.
Ночь настолько горькое и медленно,
самба напоминает вам так много ...
Я забыл, что когда я пою, моя любовь,
уже она умерла вы хотите.
Я забыл, что когда я пою, моя любовь,
Источник teksty-pesenok.ru
Я не могу вернуться.
Я чувствую ваши слова, напомнив,
ночь увеличивает его молчание,
и я слышу его, возвращаясь, чтобы сказать:
без тебя я не могу жить.
И я слышу его, возвращаясь, чтобы сказать:
без тебя я не могу жить.
Но слова, как в воздухе,
дыхание становится ветер,
и поэтому ваша любовь, в конце концов, умер,
ветер взял его.
И ваша любовь, в конце концов, умер,
ветер взял его.
Ночь настолько горькое и медленно,
самба напоминает вам так много ...
Я забыл, что когда я пою, моя любовь,
уже она умерла вы хотите.
Я забыл, что когда я пою, моя любовь,
Я не могу вернуться.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: