Текст песни
Alister - If (OST Volkswagen)

Перевод песни
Alister - If (OST Volkswagen)

If you can force your heart and nerve and sinew.
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: 'Hold on!'
If you can talk with crowds and keep your virtue,
Источник teksty-pesenok.ru
Or walk with Kings--nor lose the common touch,
If neither foes nor loving friends can hurt you.f all men count with you, but none too much;
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that's in it,
And--which is more--you'll be a Man, my son!

Если вы можете заставить ваши сердца и нервов и сухожилий.
Чтобы служить своей очереди долгое время после их ухода,
И так держать, когда нет ничего в тебе
Кроме воли, которая говорит им: 'Подожди'
Если вы можете говорить с толпой и сохранить вашу добродетель,
Источник teksty-pesenok.ru
Или ходить с Kings - ни потерять чувство локтя,
Если ни враги, ни любящие друзья могут навредить you.f все люди считаются с вами, но не слишком много;
Если вы можете заполнить неумолимый минуту
С стоит шестьдесят секунд »от пройденного расстояния,
Твоя Земля и все, что в нем,
И - что больше - вы будете быть человеком, сын мой!


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: