Текст песни
Alister - Parted

Перевод песни
Alister - Parted

[feat. Irina Kapetanovic]

[Raven:]
Sometimes
When the moon is full and bright
Comes the darkness
And takes my soul.
Desire
For blood - my precious weakness.
My heart would never be pure
If you won't be my cure.

[Nightingale:]
Tonight
As the light disappears,
Something strange is in my mind,
I feel the beating of the heart.
Desire
To be your mistress, be your blaze of life,
For my heart is poisoned
But I shouldn't let it be your cure.
Источник teksty-pesenok.ru

[Together:]
Shadow in the moonlight
Don't make the heart die tonight
Dance for me like you never did before
You're my weakness - you're my flame of life.

[Raven:]
In this eternal night!
Nightingale:
At this cursed hour!
Together:
We are two different sides,
We're condemned to be apart,

[Raven:]
For I am your poison!
Nightingale:
And I am your cure!
Together:
Never together
For now and for ever!

[Feat. Ирина Kapetanovic]

[Raven:]
Иногда
Когда луна полная и яркая
Приходит темнота
И берет мою душу.
Желание
Для крови - моя драгоценная слабость.
Мое сердце никогда не будет чистым
Если вы не будете моим лечения.

[Соловей:]
Сегодня вечером
Когда свет исчезает,
Что-то странное, на мой взгляд,
Я чувствую биение сердца.
Желание
Чтобы быть вашей любовницей, быть ваша пламя жизни,
Для моего сердца отравленного
Но я не должен пусть это будет ваше лечение.
Источник teksty-pesenok.ru

[Вместе:]
Тени в лунном свете
Не делайте сердцу умереть сегодня вечером
Танец для меня, как вы никогда не делали раньше
Ты моя слабость - ты мой пламя жизни.

[Raven:]
В этой вечной ночи!
Соловей:
В этой проклятой час!
Вместе:
Мы две разные стороны,
Мы обречены быть друг от друга,

[Raven:]
Ибо я свой яд!
Соловей:
И я твой лекарство!
Вместе:
Никогда не вместе
Для ныне и присно!


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: