Текст песни
Alive Like Me - Better Off

Перевод песни
Alive Like Me - Better Off

I was never something that you made important
Every time I think of you I can't ignore that I'm
I'm better off without you
You won't get another chance to take it back
You left me with a choice now I have to act like I
I'm better off without you

There's always somewhere else you'd rather be
I can see it in your eyes and if history repeats itself
Soon I'll be treading water just to stay alive
I can't live like this
I'm too far from home tonight
I won't fight for it
Because I feel like I'm already down and out

You lost your self in your reflection
Once you give up on me
I hope you finally see

I was never something that you made important
Every time I think of you I can't ignore that I'm
I'm better off without you
You won't get another chance to take it back
You left me with a choice now I have to act like I
I'm better off without you

I can't live like this
Источник teksty-pesenok.ru
It's hard to say you were the best thing for me
I can't live like this
And all along I should have seen this coming

Wish I could take back the words that I said
I swear to god I wish they never left my mouth

And maybe I'm just like you say
But maybe losing you made me
Point the blame [x2] (Woah)

But now I finally see

You were never something that I made important
Every time I think of you I can't ignore that I'm
not better off without you
I won't get another chance to take it back
You left, I made a choice now it's clear to me that I'm
not better off with you

I wish that I could have been there from the start
because the day you leave you'll take all my heart
And I don't ever want to live alone another day without you

I wish that I never let this fall apart
Because the day you leave you'll take all my heart
And I don't ever want to live alone another day without you

Я никогда не был чем-то, что для тебя очень важно, я всего лишь никто для тебя
Каждый раз, когда я думаю о тебе, я не могу игнорировать свои слова.
Я лучше без тебя?
Ты не получишь еще один шанс, чтобы получить меня обратно.
Ты оставила меня с выбором, теперь я должен действовать, как ты.
Я лучше без тебя?

Там всегда где-то еще вы бы, скорее,
Я вижу это в твоих глазах, история повторяется.
Вскоре, я останусь один в живых, остальные мертвы.
Я не могу так жить!
Я слишком далеко от дома своего.
Я не буду за него бороться, все уже решено.
Потому что я чувствую, что я один-единственный живой человек на планете.

Ты не поняла, кто ты, поглядев на отражение в зеркале.
После того, как ты отказалась от моей любви.
Я надеюсь, что ты, наконец, увидишь, насколько сильны мои чувства к тебе, насколько ты мне дорога.

Я никогда не был чем-то, что для тебя очень важно, я всего лишь никто для тебя
Каждый раз, когда я думаю о тебе, я не могу игнорировать свои слова.
Я лучше без тебя?
Ты не получишь еще один шанс, чтобы получить меня обратно.
Ты оставила меня с выбором, теперь я должен действовать, как ты.
Я лучше без тебя?

Я не могу так жить!
Источник teksty-pesenok.ru
Трудно сказать, что ты была лучшей для меня.
Я не могу так жить!
И все это время, я должен был это предвидеть.

Жаль, что я не могу взять свои слова обратно, ведь они были грубыми для тебя.
Клянусь Богом, я желаю, чтобы она полюбила меня.

И, может быть, я просто, сумасшедший, как ты говоришь.
Но, может быть, теряя свою семью, и друзей, вы создали меня?
Направьте вину на себя, и делайте как я велю! [x2] (Вау)

Но теперь я, наконец, убедился, в том, что ты от меня без ума, но ты скрывала это от меня.

Я никогда не был чем-то, что для тебя очень важно, я всего лишь никто для тебя
Каждый раз, когда я думаю о тебе, я не могу игнорировать свои слова.
Я хуже без тебя, люби меня, люби!
Ты не получишь еще один шанс, чтобы получить меня обратно
Вы все - таки оставили меня, и полюбили, я сделал выбор, теперь мне ясно, кто я.
Мне лучше с тобой, люби меня, люби!

Я хочу, чтобы я мог обнимать тебя, и целовать, с самого утра.
Я украду твое сердце ночью, ты и не заметишь.
И я не хочу жить в одиночестве. Еще один день без тебя, и я умру.

Желаю, что бы ты меня любила всей душой, и не бросала.
Я украду твое сердце ночью, ты и не заметишь.
И я не хочу жить в одиночестве. Еще один день без тебя, и я умру.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: