Текст песни
Alphaville - Girl From Pachacamac

Перевод песни
Alphaville - Girl From Pachacamac

I wish I'd had the time to look into your eyes
And quietly say the words
The words that you'd expect
I wish I'd touched your face
And you would hold my hand
Then tears were on our guard
And silence was our friend
And we would leave behind the chaos in our lives
The struggle and the strife and the black and white
And all the letters that we wrote
Would be printed out in gold
In our memories to behold

Without explanations
To be told...
I dreamt I had the time to listen what you'd say
And what you'd say was true and we could start anew
I saw u backstage in that chair
Dressed up in lies but oh so fair
Источник teksty-pesenok.ru
And then I took you by the hand and off we went
And we just drank to quench our thirst
That never dies and always burns
Deep in the night out on the streets
I'd like to kiss you too but it wouldn't do
And all the poems that we wrote
Would be printed out in gold
In our memories to behold
Without explanations
To be told...
And we would leave behind the chaos in our lives
The struggle and the strife and the black and white
And all the letters that we wrote
Would be printed out in gold
In our memory to behold without explanations...
And we just drink to quench our thirst
That never dies and always burns
Deep in the night out on the streets
I'd like to kiss you too without explanations..
To be told.

Мне жаль, что у меня не было времени заглянуть в твои глаза
и тихо произнесите слова
Слова, которые вы ожидаете
Жаль, что я не коснулся твоего лица
и ты бы держал меня за руку
Затем слезы были начеку
и молчание наш друг
и мы оставим за собой хаос в нашей жизни
Борьба и борьба и черно-белые
и все письма, которые мы написали
Будет напечатан в золоте
В наших воспоминаниях

Без объяснений
Быть сказанным...
Мне приснилось, что у меня было время послушать то, что ты скажешь
и то, что вы сказали бы, было правдой, и мы могли бы начать заново
Я видел вас за кулисами в этом кресле
Одета в ложь, но так справедливо
Источник teksty-pesenok.ru
и тогда я взял тебя за руку, и мы пошли
и мы просто пили, чтобы утолить нашу жажду
который никогда не умирает и всегда горит
Глубоко ночью на улицах
Я тоже хотел бы поцеловать тебя, но это не сработает
и все стихи, которые мы написали
Будет напечатан в золоте
В наших воспоминаниях
Без объяснений
Быть сказанным...
и мы оставим за собой хаос в нашей жизни
Борьба и борьба и черно-белые
и все письма, которые мы написали
Будет напечатан в золоте
В нашей памяти смотреть без объяснений ...
и мы просто пьем, чтобы утолить нашу жажду
который никогда не умирает и всегда горит
Глубоко ночью на улицах
Я хотел бы поцеловать тебя тоже без объяснений ..
Быть сказанным.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: