Текст песни
Amanda Lee - Aoki Tsuki Michite ("The Pale Full Moon")

Перевод песни
Amanda Lee - Aoki Tsuki Michite ("The Pale Full Moon")

Try with all of your might
But none can hide from this unforgiving moonlight
Bear your scars like a prayer - Another wish lost to the night

[Pre-Chorus]
Every step I take, every fallen tear
Weaves another lie, a curse I will bear
There's a part of me, struggling to break free: It lives within the dark

[Chorus]
Will tomorrow come at last?
In a million shards of broken glass
Fate is bleeding through my resilient soul
Dyeing it a pale and fragile blue

There is beauty in the lie, spoken like a bittersweet goodbye
Still that brilliant light is beyond my reach
Maybe I belong here – beneath the light of the moon

Praise your palette of lies
For it's a masterpiece that you have created
Источник teksty-pesenok.ru
All of your promises, bleeding in flawless harmony

[Pre-Chorus]
Sing another spell, paint another dream
We could bring to life a new reality
All of my mistakes, gathering like storm clouds
Will soon rain down on me

[Chorus]
Are we dancing in our chains?
Blinded by the by pride inside our veins
I once feared the end, praying for my life
Now I greet that darkness as a friend

There's one thing I will protect
It's the innocence they all neglect
I can hear a voice, like a melody, rivaling the silence
For once I feel I am free

Maybe there's a chance, a way out of this cruel and deadly dance, but at what cost?
Again the full moon is lost to the night

Постарайтесь изо всех сил
Но никто не может скрыться от этого неумолимого лунного света
Принесите свои шрамы, как молитву - Еще одно желание, потерянное на ночь

(Предварительный хор)
Каждый мой шаг, каждая упавшая слеза
Плетёт еще одну ложь, проклятие, которое я вынесу
Есть часть меня, которая пытается вырваться на свободу: она живет в темноте

[хор]
Придет ли завтра наконец?
В миллион осколков разбитого стекла
Судьба истекает кровью через мою упругую душу
Окрашивая его бледным и хрупким синим

Есть красота во лжи, говорят, как горько-сладкое прощание
Тем не менее, этот яркий свет недоступен для меня
Может быть, я здесь - под луной

Хвалите свою палитру лжи
Ведь это шедевр, который вы создали
Источник teksty-pesenok.ru
Все ваши обещания, кровотечения в безупречной гармонии

(Предварительный хор)
Пойте другое заклинание, нарисуйте другой сон
Мы могли бы воплотить в жизнь новую реальность
Все мои ошибки, собирающиеся как грозовые облака
Скоро напьется на меня

[хор]
Мы танцуем в наших цепях?
Ослепленный гордостью внутри наших вен
Однажды я боялся конца, молясь за свою жизнь
Теперь я приветствую эту темноту в качестве друга

Есть одна вещь, которую я буду защищать
Это невинность, которой все они пренебрегают
Я слышу голос, похожий на мелодию, соперничающую с тишиной
На этот раз я чувствую, что свободен

Может быть, есть шанс, выход из этого жестокого и смертоносного танца, но какой ценой?
Снова полная луна теряется до ночи


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: