Текст песни
Amanda Seyfried - The Name Of The Game

Перевод песни
Amanda Seyfried - The Name Of The Game

SOPHIE
I've seen you twice
In a short time
Only a week since we started
It seems to me
For every time
I'm getting more open-hearted

Your smile and the sound of your voice
And the way you see through me
Got a feeling, you give me no chioce
But it means a lot to me
So I wanna know

What's the name of the game?
Does it mean anything to you?
What's the name of the game?
Can you feel it the way I do?
Tell me please
'Cause I have to know
I'm a bashful child
Beginning to grow

And you make me talk
And you make me feel
And you make me show
What I'm trying to conceal
If I trust in you
Would you let me down?
Would you laugh at me
If I said I care for you?
Could you feel the same way too?
I wanna know
What's the name of the game

BILL
I'll talk to your mother tonight

SOPHIE
Does it mean anything to you?

BILL
Gotta trust me, I'm doing what's right
Источник teksty-pesenok.ru
And it means a lot

SOPHIE
What's the name of the game?

BILL
Your smile and the sound of your voice

SOPHIE
Can you feel it the way I do?
Tell me please
'Cause I have to know
I'm a curious child
Beginning to grow

And you make me talk
And you make me feel
And you make me show
What I'm trying to conceal
If I trust in you
Would you let me down?
Would you laugh at me
If I said I care for you?
Could you feel the same way too?
I wanna know
The name of the game

BILL
I'll talk to your mother today

SOPHIE
Does it mean anything to you?

BILL
Just give me an hour
And it means a lot

SOPHIE
What's the name of the game?
Do you feel the way I do?
I wanna know
Oh yes, I wanna know
What's the name of the game?

SOPHIE
Я видел тебя в два раза
В скором времени
Только неделю, как мы начали
Мне кажется,
Для каждого времени
Я становлюсь более открытым сердцем

Ваша улыбка и звук вашего голоса
И, как вы видите во мне
Есть чувство, ты мне не Chioce
Но это очень много значит для меня
Так что я хочу знать,

Что это название игры?
Значит ли это что-нибудь для вас?
Что это название игры?
Ты чувствуешь это, как я?
Скажите, пожалуйста
Потому что я должен знать
Я застенчивый ребенок
Начиная расти

И вы заставляете меня говорить
И ты заставляешь меня чувствовать себя
И вы мне показать
То, что я пытаюсь скрыть
Если я верю в вас
Вы подвели меня?
Желаете ли вы смеяться надо мной
Если бы я сказал, что я забочусь о тебе?
Не могли бы вы чувствовать себя так же слишком?
Я хочу знать,
Что такое название игры

БИЛЛ
Я поговорю с твоей матерью сегодня

SOPHIE
Значит ли это что-нибудь для вас?

БИЛЛ
Должен поверьте мне, я делаю то, что правильно
Источник teksty-pesenok.ru
И это очень много значит

SOPHIE
Что это название игры?

БИЛЛ
Ваша улыбка и звук вашего голоса

SOPHIE
Ты чувствуешь это, как я?
Скажите, пожалуйста
Потому что я должен знать
Я любопытный ребенок
Начиная расти

И вы заставляете меня говорить
И ты заставляешь меня чувствовать себя
И вы мне показать
То, что я пытаюсь скрыть
Если я верю в вас
Вы подвели меня?
Желаете ли вы смеяться надо мной
Если бы я сказал, что я забочусь о тебе?
Не могли бы вы чувствовать себя так же слишком?
Я хочу знать,
Название игры

БИЛЛ
Я поговорю с твоей матерью сегодня

SOPHIE
Значит ли это что-нибудь для вас?

БИЛЛ
Просто дайте мне час
И это очень много значит

SOPHIE
Что это название игры?
Считаете ли вы, как я?
Я хочу знать,
Ах, да, я хочу знать,
Что имя игра?


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: