Текст песни
American Odds & Ends - America, Why I Love Her

Перевод песни
American Odds & Ends - America, Why I Love Her

You ask me why I love her?
Well, give me time, and I'll explain...
Have you seen a Kansas sunset or an Arizona rain?
Have you drifted on a bayou down Louisiana way?
Have you watched the cold fog
drifting over San Francisco Bay?

Have you heard a Bobwhite calling in the Carolina pines?
Or heard the bellow of a diesel in the Appalachia mines?
Does the call of Niagara thrill you
when you hear her waters roar?
Do you look with awe and wonder
at a Massachusetts shore...
Where men who braved a hard new world,
first stepped on Plymouth Rock?
And do you think of them
when you stroll along a New York City dock ?

Have you seen a snowflake drifting in the Rockies
...way up high?
Have you seen the sun come blazing down
from a bright Nevada sky?
Источник teksty-pesenok.ru
Do you hail to the Columbia as she rushes to the sea...
Or bow your head at Gettysburg...
in our struggle to be free?

Have you seen the mighty Tetons?
...Have you watched an eagle soar?
Have you seen the Mississippi
roll along Missouri's shore?
Have you felt a chill at Michigan,
when on a winters day,
Her waters rage along the shore
in a thunderous display?
Does the word "Aloha"... make you warm?
Do you stare in disbelief
When you see the surf come roaring in at Waimea reef?

From Alaska's gold to the Everglades...
from the Rio Grande to Maine...
My heart cries out...
my pulse runs fast at the might of her domain.
You ask me why I love her?
... I've a million reasons why.
My beautiful America... beneath Gods' wide, wide sky.

Вы спрашиваете меня, почему я ее люблю?
Ну, дай мне время, и я объясню ...
Вы видели закат Канзас или дождь Аризоне?
Вы дрейфовал на Байу вниз образ Луизиана?
Вы смотрели холодный туман
дрейфующих над Сан-Франциско?

Слышали ли вы вызова Бобуайт в соснах Каролине?
Или слышал рев дизельного топлива в мин Аппалачей?
Ли призыв трепет Ниагара вы
когда вы слышите ее водах рев?
Смотрите ли вы с ужасом и удивлением
в Массачусетсе берегу ...
Где люди, которые выдержали жесткого новый мир,
впервые ступил на Плимут Рок?
И вы думаете, из них
когда вы пройдетесь по доке Нью-Йорке?

Вы видели снежинка дрейфующих в Скалистых горах
... Вплоть до высокой?
Вы видели солнца приходят пылающий вниз
от яркого неба Невада?
Источник teksty-pesenok.ru
Вы града в Колумбии, как она бросается в море ...
Или склонить голову в Геттисберге ...
в нашей борьбе за свободу?

Вы видели могучие Тетонс?
... Вы смотрели орел парить?
Вы видели Миссисипи
покатилось по берегу Миссури?
Вы чувствовали холод в Мичигане,
, когда на день зимы,
Ее воды ярости вдоль берега
в громовой дисплей?
Ли слово "Алоха" ... сделать вас тепло?
У вас смотрят с недоверием
Когда вы видите по поиску приходят ревом, по крайней рифов Уэймея?

Из золота на Аляске, чтобы Эверглейдс ...
от Рио-Гранде в штате Мэн ...
Мое сердце кричит ...
мой пульс быстро работает на мощь своей области.
Вы спрашиваете меня, почему я ее люблю?
... Я миллион причин.
Моя прекрасная Америки ... под богов широко-широко небо.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: