Текст песни
Ana Torroja - Mes Prieres

Перевод песни
Ana Torroja - Mes Prieres

Tu dis que tu préféres ne rien dire
Qu'il vaut mieux se soumettre que mourir
Et que si j'éléve la voix
Le coeur,cheri, me tueront? de sang froid
N'entends-tu pas leur règles et leurs folies
Vas-tu (cesser de vivre)
Pour vivre ainsi
Moi, sans aucun remord
J'aimerais mieux être ailleurs
Qu'être ici
Je préfér'rais m'envoler
Voler vers la lumière
Plutôt que d'étre condamnée
Une année à me taire
Et je suis sure que Dieu
Exaucera mes prières
Ne vois-tu pas ces millions de regards
Источник teksty-pesenok.ru
Qui versent chaque nuit milliers de larmes
Qui cherchent dans le noir
Au milieu de nulle part
Un peu d'Espoir
Je préfér'rais m'envoler
Voler vers la lumière
Plutôt que d'étre condamnée
Une année à me taire
Et je suis sure que Dieu
Exaucera mes prières
Non,non,non, mes prières
Je préfér'rais m'envoler
Voler vers la lumière
Plutôt que d'étre condamnée
Une année à me taire
Et je suis sure que Dieu
Exaucera mes prières

Вы говорите, что список ничего не говорят
Лучше умереть, чем представить
И если я ученик голоса
Сердце, дорогая, меня убить? хладнокровно
Разве вы не слышите свои правила и свои глупости
Будете ли вы (остановка жизни)
Чтобы жить хорошо
Я не раскаиваюсь
Я предпочел бы быть в другом месте
Находясь здесь
Я préfér'rais летать
Лететь к свету
Вместо того, чтобы быть осужден
Год молчать
И я уверен, что Бог
Услышит мои молитвы
Разве вы не видите эти миллионы глаз
Источник teksty-pesenok.ru
Платить тысячи слез каждую ночь
Ищу в темноте
Неизвестно, в каком месте
Мало надежды
Я préfér'rais летать
Лететь к свету
Вместо того, чтобы быть осужден
Год молчать
И я уверен, что Бог
Услышит мои молитвы
Нет, нет, нет, мои молитвы
Я préfér'rais летать
Лететь к свету
Вместо того, чтобы быть осужден
Год молчать
И я уверен, что Бог
Услышит мои молитвы


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: