Текст песни
Andriano Celentano - ма перке

Перевод песни
Andriano Celentano - ма перке

Su confessa amore mio
Io non sono pi? il solo, l’unico
Hai nascosto nel cuore tuo
Una storia irrinunciabile

Io non sono pi? il tuo pensiero
Non sono pi? il tuo amore vero
Sono il dolce con fondo amaro
Che non mangi pi?

Ma perch? tu sei un’altra donna
Ma perch? tu non sei pi? tu
Ma perch? non l’hai detto prima
Chi non ama non sar? amato mai

Che ne hai fatto del nostro bene?
E’ diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
Scene ormai irrecuperabili

Io non sono pi? il tuo pensiero
Non sono pi? il tuo amore vero
Sono il dolce con fondo amaro
Che non mangi pi?

Ma perch? tu sei un’altra donna
Ma perch? tu non sei pi? tu
Источник teksty-pesenok.ru
Ma perch? tu, tu non l’hai detto prima
Chi non ama non sar? amato mai

Quando viene la sera
E il ricordo pian piano scompare
La tristezza nel cuore
Apre un vuoto pi? grande del mare
Pi? grande del mare

Ma perch? non l’hai detto prima
Chi non ama non sar? amato mai

Che ne hai fatto del nostro bene?
E’ diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
Scene ormai irrecuperabili

Io non sono pi? il tuo pensiero
Non sono pi? il tuo amore vero
Sono il dolce con fondo amaro
Che non mangi pi?

(strumentale)

(ma perch? non l’hai detto prima
Chi non ama non sar? amato mai)

(strumentale)

Ну, признайся, моя любимая,
Я больше у тебя не один-единственный
Ты спрятала в твоём сердце
Одну историю

Теперь я не в твоих мыслях,
Уже не твоя настоящая любовь,
Я - сладкое с горьким привкусом,
Которое ты больше не ешь?

Ну почему ты стала другой?
Ну почему ты уже больше не ты?
Ну почему ты не сказала мне раньше,
Что не любишь и не будешь никогда любить?

Что ты наделала?
Пробирает холодная дрожь.
Смех, наши ужины -
Теперь безвозвратные сцены

Теперь я не в твоих мыслях,
Уже не твоя настоящая любовь,
Я - сладкое с горьким привкусом,
Которое ты больше не ешь?

Ну почему ты стала другой?
Ну почему ты уже больше не ты?
Источник teksty-pesenok.ru
Ну почему ты не сказала мне раньше,
Что не любишь и не будешь никогда любить?

Ближе к ночи
Накатывают воспоминания -
И грусть в моем сердце
Открывает пустоту, которая больше, чем море
Больше, чем море.

Ну почему ты не сказала мне раньше,
Что не любишь и не будешь никогда любить?

Что ты наделала?
Пробирает холодная дрожь.
Смех, наши ужины -
Теперь безвозвратные сцены

Я больше не в твоей голове,
Больше не твоя истинная любовь,
Я - сладкое с горьким привкусом,
Которое ты больше не ешь?

(Инструментал)

(Ну почему ты не сказала мне раньше, )
Что не любишь и не будешь никогда любить?

(Инструментал)


Перевод песни добавил: Анна

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: