Текст песни
Andrzej Korycki - Magda

Перевод песни
Andrzej Korycki - Magda

Trójka wiała, jacht przy kei stał
Ale lało - mówię wam!
Spać w ogóle się nie chciało,
A Mietek opowiadał nam.
Nagle zbladł i rzecze: "Chłopcy,
Wam przestrogę teraz dam:
Było to dwa dni po ślubie mym,
Boże!... Ja to szczęście mam."

Ref.: Magda, Magda, czemuś raz nie posłuchała
Lecz jak zwykle ugasiłaś męża bunt?
Powiedz Magda, czyś ty zapomniała,
Że na dwudziestu metrach trudno złapać grunt?

Mówi do mnie: "Mietuś, wiesz co?
Dziś będziem pływać łajbą twą."
Mówię: "Madziu, wiatru nie ma."
Patrzę, a ona wznosi dłoń.
Więc ja: "Dobrze Magda, ależ taak..."
I na keję idę z nią.
A wtem jakieś złe przeczucie
Myśli mych zmąciło toń.

Ref.: Magda, Magda, czemuś raz nie posłuchała
Lecz jak zwykle ugasiłaś męża bunt?
Powiedz Magda, czyś ty zapomniała,
Że na dwudziestu metrach trudno złapać grunt?

"Maczek" jednoosobowy był,
Ech, konstruktor płakałby.
No bo wszedłem - ja i Madzia ma -
To tak jak osoby trzy.
"Dmuchaj Mietuś, w żagle, dmuchaj,
Ja chcę pływać, pędem żyć!"
"Ty chcesz pływać?" - pomyślałem -
"To cholero przestań tyć!"

Источник teksty-pesenok.ru
Ref.: Magda, Magda, czemuś raz nie posłuchała
Lecz jak zwykle ugasiłaś męża bunt?
Powiedz Magda, czyś ty zapomniała,
Że na dwudziestu metrach trudno złapać grunt?

Nagle oko Magdy "mig i mryg".
Co jej? - zastanawiam się.
Instynktownie łapię pagaj,
Grzecznie pytam: "Co ci jest?"
Żony drżąca ręka szuka mnie.
Myślę: - O! Magdusi źle.
Nagle słyszę szept namiętny:
"Puść ten kij, obejmij mnie."

Ref.: Magda, Magda, czemuś raz nie posłuchała
Lecz jak zwykle ugasiłaś męża bunt?
Powiedz Magda, czyś ty zapomniała,
Że na dwudziestu metrach trudno złapać grunt?

"Mak" się chwieje, ja tak myślę już -
Wlezie w kapok, czy też nie?
Wtem słoneczko zaświeciło,
Patrzę - No, opala się!
Nagle Magda zapragnęła ma
Ja zdążyłem tylko krzyknąć:
"Nie wychylaj nogi, bo..."

Mietek przerwał...
Spojrzał po nas...
Otarł spływającą łzę
I na koniec tak powiedział:
"Jednak - nie zmieściła się..."

Ref.: Magda, Magda, czemuś raz nie posłuchała,
Lecz jak zwykle ugasiłaś męża bunt?
Powiedz Magda, czyś Ty zapomniała,
Że na dwudziestu metrach trudno złapać grunt?

Трое из них взорвали, яхта была набережная
Но дождь - я вам скажу!
Сон вовсе не хотел,
Метек сказал нам.
Внезапно он побледнел и сказать: "Ребята,
Сейчас я дам вам предупреждение:
Это было через два дня после того, как моей свадьбы,
Боже! ... Мне повезло, у меня есть ".

Ref:. Магда, Магда, почему опять не слушать
Но, как обычно, муж ugasiłaś бунт?
Скажите Magda Вы забыли
То, что в двадцать метров, то трудно уловить землю?

Он говорит мне: "налим, вы знаете, что?
Сегодня мы будем плавать Lajb Твое ".
Я говорю: "Магда, нет ветра."
Я смотрю, и она поднимает руку.
Так что я: "Ну Магда, о да ..."
Я иду к причалу с ней.
И вдруг какая-то плохое чувство
Мысли о моих глубин zmąciło.

Ref:. Магда, Магда, почему опять не слушать
Но, как обычно, муж ugasiłaś бунт?
Скажите Magda Вы забыли
То, что в двадцать метров, то трудно уловить землю?

"Мак" был сингл,
Эх, конструктор скорбим.
Ну, потому что я пошел - и у меня есть Madzia -
Это как эти три.
"Удар налим, парусов, удар,
Я хочу, чтобы плавать, мчался, чтобы жить! "
"Вы хотите плавать?" - Подумал я -
"Это немой дерьмо прекратить набирать вес!"

Источник teksty-pesenok.ru
Ref:. Магда, Магда, почему опять не слушать
Но, как обычно, муж ugasiłaś бунт?
Скажите Magda Вы забыли
То, что в двадцать метров, то трудно уловить землю?

Вдруг глаза Магда "МИГ и mryg."
Что с ней? - Интересно.
Инстинктивно, я хватаю весло,
Вежливо Я спрашиваю: "Что случилось?"
дрожащая рука жены ищет меня.
I - O! Magdusia неправильно.
Вдруг я слышу шепот увлечены:
"Отпустите палку, обними меня."

Ref:. Магда, Магда, почему опять не слушать
Но, как обычно, муж ugasiłaś бунт?
Скажите Magda Вы забыли
То, что в двадцать метров, то трудно уловить землю?

"Мак" спотыкается, я так думаю, уже -
Как я мог в капока или нет?
Тогда солнце светило,
Я смотрю - Нет, загорает!
Магда вдруг захотелось иметь
Я только успел крикнуть:
"Не наклоняйтесь ноги, потому что ..."

Метек прервал ...
Он смотрел за нами ...
Он вытер слезы льет
И в конце, что он сказал:
"Но - она ​​не вписывается в ..."

Ref:. Магда, Магда, почему не слушает,
Но, как обычно, муж ugasiłaś бунт?
Скажите Magda Вы забыли
То, что в двадцать метров, то трудно уловить землю?


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: