Текст песни
Anggun - C & est Ecrit

Перевод песни
Anggun - C & est Ecrit

J'ai marche pieds nus sur des mers,
suivi des sillages
remonte des rivieres,
Meme jusqu'en enfer
J'en ai consulte des mages
savoir remuer ciel et terre
Pour toi,

[Refrain:]
C'est ecrit c'est ainsi
qu'on doit se croiser
le destin
c'est dans les lignes de nos mains
C'est ecrit sur nos vies
quand l'amour lie deux etres humains
c'est dans les yeux de quelqu'un

J'ai vu des lumieres ephemeres,
perdu le courage
assumer les revers,
mordu la poussiere
J'ai trop souvent fait naufrage
Apres des courses en solitaire
Источник teksty-pesenok.ru
Pour toi

[Refrain:]
C'est ecrit c'est ainsi
qu'on doit se croiser
le destin
c'est dans les lignes de nos mains
C'est ecrit sur nos vies
quand l'amour lie deux etres humains
c'est dans les yeux de quelqu'un

Il me fallait juste attendre
Il me fallait ce chemin
Pour arriver a comprendre
Qu'il y a toujours quelqu'un qui n'est jamais loin

[Refrain: 2x]
C'est ecrit c'est ainsi
qu'on doit se croiser
le destin
c'est dans les lignes de nos mains
C'est ecrit sur nos vies
quand l'amour lie deux etres humains
c'est dans les yeux de quelqu'un

Я иду босиком по морям,
Отслеживание просыпается
назад рек,
Даже в аду
Я консультировался волхвов
знаю камне
Для Вас

[Припев:]
Таким образом, написанный
Мы должны пересекать
судьба
это в линиях руки
Она написана на нашу жизнь
когда любовь связывает два человека
это в чьих-то глазах

Я видел огни эфемерное,
потеряли мужество
Предположим, неудачи,
быть убитым
Я часто крушение
После рас только
Источник teksty-pesenok.ru
Для Вас

[Припев:]
Таким образом, написанный
Мы должны пересекать
судьба
это в линиях руки
Она написана на нашу жизнь
когда любовь связывает два человека
это в чьих-то глазах

Я просто должен был ждать
У меня был этот путь
Чтобы понять,
Существует всегда кто-то, кто никогда не далеко

[Припев: 2 раза]
Таким образом, написанный
Мы должны пересекать
судьба
это в линиях руки
Она написана на нашу жизнь
когда любовь связывает два человека
это в чьих-то глазах


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: