Текст песни
Angry Johnny and The Killbillies - High Noon In Killville

Перевод песни
Angry Johnny and The Killbillies - High Noon In Killville

Bruce and Ed and I walked into Old Pappy's Foodmart
Bruce and Ed were brothers and they were not very smart
But I needed some men fast to help me with this one big score
Then I'd never have to rob another grocery store
Fill the bag with money I said to the cashier
Fill the bag with money honey and we'll get out of here
But somebody tripped the alarm and then all Hell broke loose
The bag boy he pulled out a gun and blew a hole through Bruce
Ed caught the bag boy in the chest with both barrels from his twelve
The bag boy flew back twenty feet into the produce shelf
That was for my brother Ed shouted through his tears
Now we faced the electric chair instead of 15 years

I grabbed that bag of money and I headed for the door
I didn't wanna die in some stinking grocery store
But the parking lot was already crawlin' thick with cops
That what you get when you rob a store 'round the corner from the donut shop
Sheriff Big Dick Turner he was runnin' the whole show
He said throw your guns down come on out boys let them people go
You boys don't stand a chance your little heist has failed
But I knew Big Dick Turner and we'd never reach his jail
Ed looked up through the window just to see what was going on
A bullet pierced his forehead and the back of Ed's head was gone
The cashiers they were screaming Ed's brains were everywhere
It seemed Big Dick was right there was no gettin' out of there

Источник teksty-pesenok.ru
A car pulled up some folks got out it was my mom and dad
My daddy yelled out kid you're the worst son I ever had
You're really in it this time you're really in it deep
I hope they blow your brains out you good for nothing creep
Sheriff Big Dick Turner yelled get 'em out of here
And I sent the cashier to the stock room to bring me back some beer
The family plan had failed plan B was coming soon
I was starring in my very own Dog Day Afternoon

Then they brought a woman out my true love Madeline
She left me seven months before and I hadn't seen her since
She left me for the bouncer at the bowling alley bar
She left him two weeks later for some guy who sold used cars
She said Franky please come out of there you're in an awful jam
Franky please come out of there and we can start again
While you're away in prison I will wait faithfully
Franky I do love you please come on out for me
Well I knew that she was lying 'cause she never told the truth
I knew that I would get the chair they'd never let me loose
But for my true love Madeline I threw my gun out on the ground
I hollered Big Dick Turner I'm coming out please don't cut me down

Well they didn't give me death they gave me 60 years
So I think it's safe to say that I'll be dying in here
And Madeline and Big Dick Turner they're the hottest thing in town
I was a love sick fool when I had the chance
I should've shot them down.

Брюс, Эд и я вошли в «Фудмарт» Старого Паппи
Брюс и Эд были братьями, и они были не очень умны
Но я нуждался в некоторых мужчинах быстро, чтобы помочь мне с этим одним большим счетом
Тогда мне никогда не пришлось бы ограбить другой продуктовый магазин
Наполните сумку деньгами, я сказал кассиру
Наполните мешок с медом денег, и мы выберемся отсюда
Но кто-то сбил тревогу, и тогда весь Ад вырвался на свободу
Мальчик с сумкой, он вытащил пистолет и пробил дыру через Брюса
Эд поймал мальчика в сундуке с обеими бочками от своих двенадцати
Мальчик с сумкой отлетел на двадцать футов в полку с продуктом
Это было для моего брата Эд крикнул сквозь слезы
Теперь мы столкнулись с электрическим стулом вместо 15 лет

Я схватил эту сумку с деньгами, и я направился к двери
Я не хотел умирать в каком-то вонючем гастроном
Но автостоянка уже ползала по ковровой дорожке
Это то, что вы получаете, когда ограбите магазин «в углу от магазина пончиков»
Шериф Большой Дик Тернер, он весь вечер
Он сказал, брось свои пушки, давай, ребята, пусть люди идут
У вас, мальчики, нет шансов, что ваше маленькое ограбление потерпело неудачу
Но я знал Биг Дика Тернера, и мы никогда не доберемся до его тюрьмы
Эд посмотрел в окно, чтобы посмотреть, что происходит
Пуля пронзила его лоб, и голова Эда исчезла
Кассиры, которые они кричали, мозги Эда были повсюду
Казалось, Большой Дик был прав, оттуда не вышло

Источник teksty-pesenok.ru
Машина подъехала, некоторые люди вышли, это были мои мама и папа
Мой папа вопил, парень, ты самый худший из всех, кого я когда-либо был
Ты действительно в ней, на этот раз ты действительно в ней глубоко
Надеюсь, они вышибают тебе мозги, ты зря ползти
Шериф Большой Дик Тернер заорал, чтобы они вышли отсюда
И я отправил кассира в запасную комнату, чтобы вернуть мне пива
План семьи был неудачным, план Б скоро наступил
Я играл главную роль в своем собственном дневном дне собаки

Затем они вывели женщину из моей настоящей любви Мэдлин
Она оставила меня семь месяцев назад, и я не видел ее с тех пор
Она оставила меня для вышибалы в баре кегельбана
Она оставила его через две недели для какого-то парня, который продавал подержанные автомобили
Она сказала, что Фрэнки, пожалуйста, выходи оттуда, ты в ужасной пробке
Фрэнки, пожалуйста, выходите оттуда, и мы можем начать снова.
Пока ты в тюрьме, я буду ждать с тобой
Фрэнки, я действительно люблю тебя, пожалуйста, выходи за меня
Я знал, что она лжет, потому что она никогда не говорила правды
Я знал, что получу стул, чтобы они меня никогда не отпускали
Но ради моей настоящей любви, Мэдлин, я выбросил свой пистолет на землю
Я кричал Большой Дик Тернер, я выхожу, пожалуйста, не руби меня

Ну, они не дали мне смерти, они дали мне 60 лет
Поэтому я думаю, что можно с уверенностью сказать, что я буду умирать здесь
И Мэдлин и Большой Дик Тернер - самая горячая вещь в городе
Я был дураком любви, когда у меня был шанс
Я должен был расстрелять их.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: