Текст песни
Angry Salad - Saturday Girl

Перевод песни
Angry Salad - Saturday Girl

She lost herself when the meds kicked in
Staring at a chair where her folks had been
All she wanted to tell them was 'I'm alright'
It's late and a stillness hangs on her hall
Broken by the sound of the faint footfalls
As the last orderly moves slowly into the night

And a song that she used to know, from a pocket radio
And it floats from the floor above, song she used to love
Reminds her of the time when she had anyplace to go

Is this time, is it all I've got?
(She thinks)
Is this life, is it all I've got that you could walk away
And leave me with something I can't fight? Yeah
This thing has got a hold of me
And all my Saturday, all my Saturday nights

She thinks to herself, I'll hide them underneath my tongue
In the moment she's aware of what she won't become
When she feels herself slipping, she whispers, "I'm alright"
The ceiling reflects headlights coming over the hill
She's lying on her back and she's perfectly still
Источник teksty-pesenok.ru
She knew they'd come back for her but they fade out of sight

And a song that she used to know, from a pocket radio
And it floats from the floor above, song she used to love
Reminds her of the times when she had anyplace to go

Is this time, is it all I've got?
(She thinks)
Is this life, is it all I've got that you would walk away
And leave me with something I can't fight? Yeah
This thing has got a hold of me
And all my Saturday, all my Saturday nights

Is this time, is it all I've got?
(She thinks)
Is this life, is it all I've got that you would walk away
And leave me with something I can't fight? Yeah
This thing has got a hold of me
And all my Saturday, all my Saturday nights

Is this time, is it?
Is this life, is it?
Is this time, is it all I've
All I've got, all I've got

Она потеряла себя, когда лекарства ногами в
Глядя на стул, где были ее люди
Все, что она хотела сказать им было "Я в порядке"
Уже поздно, и тишина висит на ее зале
Разбитая звуком слабых поступи
В последние стройными движется медленно в ночное время

И песня, которую она использовала, чтобы знать, от карманного радиоприемника
И она плавает от пола выше, песня, которую она любила
Напоминает ее в то время, когда она должна была идти в любом месте

Является ли на этот раз, это все у меня есть это?
(Она думает)
Является ли эта жизнь, это все у меня есть, что вы могли бы уйти его
И оставьте меня с чем-то я не могу бороться? Да
Эта вещь овладевал мной
И все мои субботы, все мои ночи субботы

Она думает про себя, я спрячу их под моим языком
В настоящее время она осознает, что она не станет
Когда она чувствует себя скользя, она шепчет, "Я в порядке"
Потолок отражает свет фар приходит через холм
Она лежала на спине, и она совершенно неподвижно
Источник teksty-pesenok.ru
Она знала, что они вернутся к ней, но они исчезают из поля зрения

И песня, которую она использовала, чтобы знать, от карманного радиоприемника
И она плавает от пола выше, песня, которую она любила
Напоминает ее в те времена, когда она должна была идти в любом месте

Является ли на этот раз, это все у меня есть это?
(Она думает)
Является ли эта жизнь, это все у меня есть, что вы хотели уйти его
И оставьте меня с чем-то я не могу бороться? Да
Эта вещь овладевал мной
И все мои субботы, все мои ночи субботы

Является ли на этот раз, это все у меня есть это?
(Она думает)
Является ли эта жизнь, это все у меня есть, что вы хотели уйти его
И оставьте меня с чем-то я не могу бороться? Да
Эта вещь овладевал мной
И все мои субботы, все мои ночи субботы

Является ли это время, не так ли?
Является ли эта жизнь, не так ли?
Является ли на этот раз, это все, что я имею
Все у меня есть, все у меня есть


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: