Текст песни
Ani DiFranco - Wishin' And Hopin'

Перевод песни
Ani DiFranco - Wishin' And Hopin'

"Wishin' and Hopin'"

Wishin', and hopin', and thinkin', and prayin',
planning and dreamin' each night of his charms.
That won't get you into his arms!

So if your're looking for love you can share!

All you gotta to is hold him, and kiss him, and love him,
and show him that you care.

Show him that you care, just for him.
Do the things that he likes to do.
Wear your hair just for him, 'cause,
you won't get him, thinkin' and a prayin',
whishin' and a hopin'.

'Cause wishin', and hopin', and thinkin', and prayin',
planning and dreamin' his kisses will start.
That won't get you into his heart!

So if you're thinking how great true love is!
Источник teksty-pesenok.ru

All you gotta to is hold him, and kiss him, and squeeze him, and love him.
Yeah, just do it!
And after you do, you will be his.

You gotta show him that you care just for him.
Do the things that he likes to do.
Wear your hair just for him, 'cause,
you won't get him, thinkin' and a prayin',
whishin' and a hopin'.

'Cause wishin', and hopin', and thinkin', and prayin',
planning and dreamin' his kisses will start.
That won't get you into his heart!

So if you're thinking how great true love is!

All you gotta to is hold him, and kiss him, and squeeze him, and love him.
Yeah, just do it!
And after you do, you will be his.

You will be his.

"Желание и Хопин"

Желая, и надеясь, и думая, и молясь,
Планируя и мечтая каждую ночь его прелестей.
Это не приведет тебя в объятия!

Поэтому, если вы ищете любовь, вы можете поделиться!

Все, что вам нужно, - это удерживать его, целовать и любить,
И покажите ему, что вы заботитесь.

Покажите ему, что вы заботитесь только для него.
Делайте то, что он любит делать.
Носите свои волосы именно для него, потому что,
Вы не получите его, думая и молясь,
Желая и надеясь.

Потому что желая, и надеясь, и думая, и молясь,
Планирование и мечтание его поцелуев начнется.
Это не приведет тебя в свое сердце!

Итак, если вы думаете, как велика истинная любовь!
Источник teksty-pesenok.ru

Все, что вам нужно, - это удерживать его, целовать, сжимать и любить.
Да, просто сделай это!
И после того, как вы это сделаете, вы станете его.

Вы должны показать ему, что вы заботитесь только о нем.
Делайте то, что он любит делать.
Носите свои волосы именно для него, потому что,
Вы не получите его, думая и молясь,
Желая и надеясь.

Потому что желая, и надеясь, и думая, и молясь,
Планирование и мечтание его поцелуев начнется.
Это не приведет тебя в свое сердце!

Итак, если вы думаете, как велика истинная любовь!

Все, что вам нужно, - это удерживать его, целовать, сжимать и любить.
Да, просто сделай это!
И после того, как вы это сделаете, вы станете его.

Вы станете его.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: