Текст песни
Animaniacs - The Hello Song

Перевод песни
Animaniacs - The Hello Song

Yakko: There's a word in every language
A word that you should know
A word that means you're friendly
A word used high and low.
Though the way to say it varies
Most everywhere you go
Its meaning never changes
And that word is...
YW+D: ...Hello!

YW+D: Hello!
Hello!
Hello! Hello! Hello!
Hello! Hello! Hello! Hello!
Hello! Hello!

Yakko: In Germany it's "guten Tag"
Which also means "good day"
"Ni hao" is exactly how
Hello sounds in Taipei.
In Portugal it's "ola"
In Arabic, "salem"
Saying "zravo" means hello
In Macedonian.

It's "aloha" in Hawaii
They say "geia sou" in Greece
In Israel the word's "shalom"
And that means "peace".
The Italians have "buon giorno"
The Viennese, "servus"
When you're at the Eiffel Tower
Just smile and say "salut!"

YW+D: Hello!
Hello!
Hello!
Hello!
Источник teksty-pesenok.ru
Hello! Hello! Hello! Hello!
Hello! Hello!

Yakko: In Nepal they say "namaste"
In Sweden, "goddag"
In Thailand, "sabai dee roo"
"Dobri den" in Prague.
In the Spanish language, "hola"
The Netherlands, it's "dag"
In Japanese, "konnichi-wa"
And "hey" in Little Rock.

When you say "u hali gani"
Swahili is the tongue
In Russian it's "zdrahstvooyteh"
Which sounds way better sung.
If you're ever in Korea
"Ahnyung hahsay yo!"
And in some parts of Brooklyn
Hello is just plain "yo!"

Y+W: Hello!
Dot: Hello!
Y+W: Hello!
Dot: Hello...
Y+W: Hello!
Dot: Hello?
Y+W: Hello!
Dot: Hello!
YW+D: Hello! Hello! Hello! Hello!
Hello! Hello!

YW+D: Though the way to say it varies
Most everywhere you go
Its meaning never changes
Hello!
Hello!
Hello!
G'bye!

Якко: На каждом языке есть слово
Слово, которое вы должны знать
Слово, которое означает, что вы дружелюбны
Слово, используемое высокое и низкое.
Хотя способ сказать, что он варьируется
Большинство везде вы идете
Его значение никогда не меняется
И это слово ...
YW + D: ... Привет!

YW + D: Привет!
Здравствуйте!
Здравствуйте! Здравствуйте! Здравствуйте!
Здравствуйте! Здравствуйте! Здравствуйте! Здравствуйте!
Здравствуйте! Здравствуйте!

Якко: В Германии это "guten Tag"
Что также означает «хороший день»
«Ni hao» - это то, как
Привет в Тайбэе.
В Португалии это "ola"
На арабском языке "салем"
Высказывание «зраво» означает «привет»
В Македонии.

Это "Алоха" на Гавайях
Они говорят «geia sou» в Греции
В Израиле слово "шалом"
И это означает «мир».
У итальянцев есть "buon giorno"
Венский, "серв"
Когда вы на Эйфелевой башне
Просто улыбнитесь и скажите «салют!»

YW + D: Привет!
Здравствуйте!
Здравствуйте!
Здравствуйте!
Источник teksty-pesenok.ru
Здравствуйте! Здравствуйте! Здравствуйте! Здравствуйте!
Здравствуйте! Здравствуйте!

Якко: В Непале говорят «намасте»
В Швеции «богиня»
В Таиланде «сабай ди-роо»
«Добри ден» в Праге.
В испанском языке "hola"
Нидерланды, это "даг"
На японском языке "konnichi-wa"
И «эй» в Литл-Роке.

Когда вы говорите "u hali gani"
Суахили - это язык
По-русски это "здравствуйтех"
Какой звучит лучше, спетый.
Если вы когда-либо были в Корее
"Ахнинг хэсэй йо!"
И в некоторых районах Бруклина
Привет просто "yo!"

Y + W: Привет!
Точка: Привет!
Y + W: Привет!
Точка: Привет ...
Y + W: Привет!
Точка: Привет?
Y + W: Привет!
Точка: Привет!
YW + D: Привет! Здравствуйте! Здравствуйте! Здравствуйте!
Здравствуйте! Здравствуйте!

YW + D: Хотя способ сказать, что он варьируется
Большинство везде вы идете
Его значение никогда не меняется
Здравствуйте!
Здравствуйте!
Здравствуйте!
Гви!


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: