Текст песни
Annisokay - Standing Still

Перевод песни
Annisokay - Standing Still

The sun goes down as [?] surrenders to the night
The last few minutes with you before I lose my mind
And then I just flew away, piece by piece and cell by cell
Fading like fairy tales, we don’t need Heaven, just no Hell

We’re moving slowly, I might be heading in the wrong direction
I might be throwing all these stones at my own reflection

Am I standing still?
Or is the rest of the world somehow flying by?
Am I standing still?
Why do things never happen how I think they, think they will?

Becoming strangers in the blink of an eye
No redemption, no more words to make things right
Everything is gone astray and falling into nothing piece by piece
Any sacrifice we made cannot change our bitter faith
Источник teksty-pesenok.ru

We move slowly, we advance into alienation
It seems we’re holding the corpse of our own creation

Am I standing still?
Or is the rest of the world somehow flying by?
Am I standing still?
Why do things never happen how I think they, think they will?

Don’t look back, don’t look down
We fall together with no regrets now
Don’t look back, don’t look down
We jump together, we fall together

Am I standing still?
Or is the rest of the world somehow flying by?
Am I standing still?
Why do things never happen how I think they, think they will?

Солнце садится, когда [?] Сдается ночи
Последние несколько минут с тобой, прежде чем я сойду с ума
А потом я просто улетел, по частям и по ячейкам
Исчезают, как сказки, нам не нужны рай, просто нет ада

Мы движемся медленно, возможно, я иду не в том направлении
Я мог бы бросать все эти камни в собственное отражение

Я стою на месте?
Или остальной мир как-то пролетает?
Я стою на месте?
Почему никогда не бывает так, как я думаю, думаю, что произойдет?

Стать незнакомцами в мгновение ока
Нет искупления, больше нет слов, чтобы все исправить
Все сбилось с пути и ни к чему не приводит
Любая жертва, которую мы принесли, не может изменить нашу горькую веру
Источник teksty-pesenok.ru

Мы движемся медленно, мы продвигаемся в отчуждение
Кажется, мы держим труп нашего собственного творения

Я стою на месте?
Или остальной мир как-то пролетает?
Я стою на месте?
Почему никогда не бывает так, как я думаю, думаю, что произойдет?

Не оглядывайся, не смотри вниз
Мы падаем вместе без сожалений сейчас
Не смотри назад, не смотри вниз
Мы вместе прыгаем, вместе падаем

Я стою на месте?
Или остальной мир как-то пролетает?
Я стою на месте?
Почему никогда не бывает так, как я думаю, думаю, что произойдет?


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: