Текст песни
Ann-Louise Hansson - Är Du Ensam Ikväll

Перевод песни
Ann-Louise Hansson - Är Du Ensam Ikväll

är du ensam ikväll
saknar du mig ikväll
är du ledsen vi skilda nu går
tänker du liksom jag
på en ljus sommardag
när vi trodde att världen var vår
att försöka att glömma
det är alltför svårt
när man bär på ett minne så vackert som vårt
jag behöver dig nu
för mig finns bara du
känner du dig så ensam som jag


när jag lämnade dig
så trodde jag att jag hade funnit lyckan på annat håll
Источник teksty-pesenok.ru
men allting i livet
är tydligen inte så enkelt
som jag trodde den gången
ganska snart förstod jag
att det var allt annat än lätt
att glömma det som varit mellan oss
att den nya lyckan som jag trodde jag funnit
var ihålig och tom
nu märker jag varje dag
ja, varje sekund
att mina tankar dras mot det som har varit
jag känner mig så ensam
så ensam

jag behöver dig nu
för mig finns bara du
känner du dig så ensam som jag

ты один сегодня вечером
ты скучаешь по мне сегодня вечером
ты сожалеешь, мы развелись сейчас иди
ты думаешь как я
в яркий летний день
когда мы думали, что мир принадлежит нам
попытаться забыть
это слишком сложно
когда вы носите память так же красиво, как у нас
Ты мне нужен сейчас
для меня есть только ты
Ты чувствуешь себя таким же одиноким, как и я?


когда я оставил тебя
тогда я думал, что нашел счастье в другом месте
Источник teksty-pesenok.ru
но все в жизни
видимо не все так просто
как я тогда думал
довольно скоро я понял
что это было совсем не просто
забыть то, что было между нами
что новое счастье я думал, что нашел
был пустым и пустым
теперь я замечаю каждый день
да каждую секунду
что мои мысли обращены к тому, что было
Я чувствую себя таким одиноким
так одиноко

Ты мне нужен сейчас
для меня есть только ты
Ты чувствуешь себя таким же одиноким, как и я?


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: