Текст песни
Another Mask - Gravity

Перевод песни
Another Mask - Gravity

So this is how it feels to breathe in and this is how it feels to be alive
We were always safer than we thought until now so
Stay with me until the night covers us both
Hold your breath, we are imponderable
Satellites wander around far from home
We can finally lose this burden and heat of day
Watching as planets go 'round
With a light-speed we crash into every moment of our lives
For the first time we can see each other with wide open eyes

What if the gravity just stops holding us
Would we still be together as one
Источник teksty-pesenok.ru
What if I don't believe that I have to stay
As close to the ground as I'm now
What if the gravity is gone, would you still hold me just as strong

Here in the middle of nowhere without all the blinding lights
I can see that everything looks different and now we've got nothing to hide
Now we can feel what was once imperceptible
Now we can fly as fast as we want
Now there is nothing left unacceptable, as we're close enough, if we're close enough

I though we could never leave this place but now it seems to fade away
Only in the open space we can feel the gravity between you and me

Так вот как он себя чувствует, чтобы дышать, и это ощущение, что он жив
Мы всегда были в большей безопасности, чем думали до сих пор, поэтому
Останься со мной, пока ночь не покрывает нас обоих
Задержи дыхание, мы невесомы
Спутники бродят далеко от дома
Мы можем, наконец, потерять эту тяжесть и жаркий день
Наблюдая, как планеты вращаются вокруг
С легкой скоростью мы врезаемся в каждый момент нашей жизни
Впервые мы можем видеть друг друга с широко открытыми глазами

Что, если гравитация просто перестанет удерживать нас
Будем ли мы вместе, как один
Источник teksty-pesenok.ru
Что, если я не верю, что мне нужно остаться
Как близко к земле, как я сейчас
Что, если гравитация ушла, ты бы все еще держал меня такой же сильной

Здесь, в середине нигде, без всех ослепляющих огней
Я вижу, что все выглядит по-другому, и теперь нам нечего скрывать
Теперь мы можем почувствовать то, что когда-то было незаметным
Теперь мы можем летать так быстро, как хотим
Теперь нет ничего неприемлемого, поскольку мы достаточно близки, если мы достаточно близки

Я думал, что мы никогда не сможем покинуть это место, но теперь оно, кажется, исчезает
Только в открытом космосе мы можем почувствовать серьезность между вами и мной


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: