Текст песни
Anxius - Pereg A Film

Перевод песни
Anxius - Pereg A Film

Izgatott tömeg vár mindenki a helyén
A fülkében öreg mozigépész kezdõdik a vetítés
Kis tekercs és nagy tekercs egymáson hever
vidámak vagy véresek vagy egy apró kis jelenet

Többezer olcsó filmet látott ismeri a történetét
bármit elmond mindegyikrõl a szerzõt vagy a sztár életét

A film pereg és a nézõtömeg néma csendben vár
Egy újabb rész és egy ismert színész az idõ gyorsan elszállt
És ott lebeg a fellegekben egy kis világba zárt
Filmet csévél az öreg mester hamarosan tekercset vált

Источник teksty-pesenok.ru
Többezer olcsó filmet látott ismeri a történetét
De ha megkérdezném,- mondja öreg elmesélné az életét?

Ref.: Õ elmondaná de nem értenéd
Õ eltitkolja, de megismernéd
Kit érdekelne, s mért figyelne
mit rejt a gép, s hogy mit rejt mögéd

Pereg a kép és az idõs ember gyorsan szóra vált
Mesél magáról a családjáról sok-sok éve már
Remegõ hangja csak ezt suttogja elmúlt az utolsó nyár
Elmúlt minden és egyedül itt benn ez az ócska fülke vár
Többezer olcsó filmet láttam ismerem a történetét
De a kérdésedre nincsen válasz, mondd hogy mirõl meséljek még

Возбужденная толпа ждет на своем месте
В кабине старого киномеханика начинается слайд-шоу
Малые и большие катушки обмотки лежащих друг на друге
являются геями или крови или мало сцен

Тысячи дешевый фильм увидела знакомый с историей
все они сказали, что автор или жизни звезды

Фильм потоки на аудиторию и толпа ждет в тишине
Новый раскол известный актер и быстро время пролетело
И парящий в облаках закрылись в небольшом мире
Рулона рулона пленки скоро станет старым хозяином

Источник teksty-pesenok.ru
Тысячи дешевый фильм увидела знакомый с историей
Но если я спрошу, - говорит жизнью старика могли бы вы рассказать?

Ref: сказать, но он не поймет
Он скрывает, но узнать
Кому и зачем прослушивания
Что в машине, а то, что находится позади

Потоки на фотографию старика и быстро стали слова
Переговоры о себе в его семье на протяжении многих лет
Дрожащий голос шепчет, что просто мимо прошлым летом
Прошлое и один в этой старой кабине нас ждет
Тысячи дешевых фильмов я знаю истории
Но ответа на ваш вопрос нет, скажите мне, Скажи мне, что ты говоришь


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: