Текст песни
Apartment 26 - New Year's Resolution

Перевод песни
Apartment 26 - New Year's Resolution

My resolution this year? I'll disappear completely.
My absolution nearer, I'll reappear discretely

Calling underground people,
with your underground hearts;
You could start a mainstream fire
with your underground sparks.
Keeping all your underground thoughts
from the surface above,
Realize it is inside those minds
where revolutions start.

Your only failure will be thinking you see right through me.
When things become much clearer, I'll know just where you have been.

On and on I feel you slide
deep into my memory, slowly.
I look behind to find you stood in front of me,
Источник teksty-pesenok.ru
adding to elements of subtraction.
Taken from that backwards heart,
and mistaken for love,
I search for ways to compensate for
simple words no longer true to me.

My resolution this year? I'll disappear completely.
My absolution nearer, I'll reappear.
Your only failure will be thinking you see right through me.
When things become much clearer, I'll know just where you have been.

Suddenly I'm in a place I've never seen before.
In front of me a faceless figure that I've seen before;
Undeterred by motions of distraction, and it's coming to me.

Your life (undeterred my motions of distractions)
You're right (and it's coming to me)
You're alive (undeterred by motions of distraction)
But your mind wont think what it's supposed to.

Мое решение в этом году? Я полностью исчезну.
Отступничество ближе, я снова появлюсь

Вызов подземных людей,
С вашими подземными сердцами;
Вы могли бы начать пожар в основном потоке
С вашими подземными искрами.
Сохраняя все свои подпольные мысли
От поверхности выше,
Поймите, что внутри этих умов
Где начинаются революции.

Ваша единственная неудача будет думать, что вы видите меня насквозь.
Когда ситуация станет намного яснее, я буду знать, где вы были.

Снова и снова чувствую, как вы скользите
Медленно в моей памяти, медленно.
Я оглядываюсь назад и вижу, что ты стоял передо мной,
Источник teksty-pesenok.ru
Добавление к элементам вычитания.
Взятый от этого назад сердца,
И ошибочно принимают за любовь,
Я ищу способы компенсации
Простые слова больше не верны мне.

Мое решение в этом году? Я полностью исчезну.
Мое прощение ближе, я снова появлюсь.
Ваша единственная неудача будет думать, что вы видите меня насквозь.
Когда ситуация станет намного яснее, я буду знать, где вы были.

Внезапно я нахожусь в месте, которое я никогда раньше не видел.
Передо мной безликая фигура, которую я видел прежде;
Не смущаясь отвлекающими движениями, и это приходит ко мне.

Твоя жизнь (не смущая мои движения отвлечениями)
Вы правы (и это приходит ко мне)
Вы живы (не смущены движениями отвлечения)
Но ваш ум не будет думать, что он должен.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: