Текст песни
Apocalypse .Eve - Cassiopeia

Перевод песни
Apocalypse .Eve - Cassiopeia

act 1:

verse-like a poorly orchestrated masterpiece-
she's mid summer and fairweather
and never say you can fly with just feathers
because you'll never leave the ground.
you say you can put the birds to shame,
but i have yet to see your name written on the sky,
you own nothing but your false sense of pride
so this attempt at flight was a procrastinated suicide
you could've touched the stars once,
and avoid any attempt at conversation.
you were once celestial,
but now you envy the constellations.
"save andromeda for me"
"is it because your faith relies in astrology?"

act 2:

and isn't it ironic? you hold the title of the stars you wished to save.
well they aren't anymore omniscient,
Источник teksty-pesenok.ru
than your deity in text.
(and you)
america- the great allusion to ancient rome,
and it's inclined to fail.
(seems we've misplaced our throne in the heart of the economy.
(these cities we've built) to instill a false sense of security)
have only enlightened us a realization-
what a poor excuse for babylon
instead of hanging gardens, we're hanging our selves
(I'm a prime believer in the faiths scrawled across the mirror
because your skin is just as thick as your failed aesthetics.)
we've all become so vain,
for just that poison in our veins.

epilogue:

would you burn our cities down for a taste of grace?
would you sell those letters in your name?
oh cassiopeia,
will you sell yourself,
to instill a designer form of hell?

Акт 1:

стих как плохо организованный masterpiece-
она в середине лета и Фэрвитэр
и никогда не говорите, что вы можете летать только с перьями
потому что вы никогда не отрываются от земли.
Вы говорите, что вы можете поместить птицу в позор,
но я до сих пор видеть ваше имя написано на небе,
Вы не являетесь владельцем ничего, кроме вашего ложного чувства гордости
так что эта попытка полета была откладывали самоубийство
Вы могли бы прикоснулся звезды когда-то,
и избегать любых попыток разговора.
Вы были когда-то небесное,
но теперь вы завидуете созвездий.
"Спасти Андромеду для меня"
"Это потому, что ваша вера основана в астрологии?"

Акт 2:

и это не ирония? вы держите звание звезд вы хотели бы сохранить.
а они не являются больше всезнающий,
Источник teksty-pesenok.ru
чем ваше божество в тексте.
(и ты)
Америка- большое аллюзию к Древнему Риму,
и это склонны терпеть неудачу.
(Кажется, мы неуместны наш трон в самом сердце экономики.
(Эти города мы построили), чтобы привить ложное чувство безопасности)
только просветил нас realization-
то, что плохое оправдание для Вавилоне
вместо того, чтобы висячие сады, мы висели наши себя
(Я простой верующий в вер нацарапал через зеркало
потому что ваша кожа столь же толстый, как неисправного эстетики.)
мы все стали настолько тщеславным,
только для этого яда в наших жилах.

эпилог:

вы бы сжечь наши города вниз на вкус благодати?
вы бы продать эти письма на ваше имя?
ой Кассиопея,
вы продаете себя,
привить дизайнерскую форму ада?


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: